賤的意思解释

国语词典

• 賤　jiàn　ㄐㄧㄢˋ　

〈形〉

1. 价格低廉。
   1. 如：「贱价出售」、「谷贱伤农」。
   2. 《左传·昭公三年》：「国之诸市，屦贱踊贵。」
   3. 《新唐书·卷五三·食货志三》：「米贱则少府加估而籴。」
2. 地位卑下的。
   1. 如：「低贱」、「卑贱」。
3. 轻佻不自重。
   1. 如：「贱人」、「轻贱」、「贱骨头」。
4. 谦称自己的。
   1. 如：「贱内」、「贱辰」。
   2. 《战国策·赵策四》：「老臣贱息舒祺，最少，不肖。」

〈动〉

1. 轻视、看不起。
   1. 《书经·旅獒》：「不贵异物贱用物。」
   2. 《文选·曹丕·典论论文》：「常人贵远贱近，向声背实。」
2. 厌恶。
   1. 《荀子·正论》：「故下安则贵上，下危则贱上。」

〈名〉

1. 地位低下。
   1. 《论语·里仁》：「贫与贱，是人之所恶也。」
   2. 唐·杜甫〈写怀〉诗二首之一：「无贵贱不悲，无富贫亦足。」
2. 姓。如汉代有贱琼。

康熙字典

〔古文〕𧶤【唐韻】【集韻】才線切【正韻】在線切，𠀤音羨。【說文】賈少也。【玉篇】𤰞下也，不貴也。【廣韻】輕賤。【易·屯卦】以貴下賤，大得民也。【書·旅獒】不貴異物，賤用物。【前漢·食貨志】糴甚貴傷民，甚賤傷農。

又姓。【風俗通】漢北平太守賤瓊。

外语翻译

• 英语：mean, low; cheap, worthless
• 德语：bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)​,billig, für wenig Geld (Adj)
• 法语：bon marché,bas,con

说文解字

賈少也。从貝戔聲。才線切

(賤)賈少也。賈、今之價字。从貝。戔聲。才線切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥˧
• 唐代读音： *dzhiɛ̀n
• 日语读音： IYASHII SHIZU
• 韩语罗马： CHEN
• 现代韩语： 천
• 越南语： tiện
• 客家话： [沙头角腔] cien3 [宝安腔] cen3 [海陆腔] cien6 [台湾四县腔] cien5 [东莞腔] cen3 [客英字典] cien5 [梅县腔] cien5 [陆丰腔] tsian6 [客语拼音字汇] qian4
• 粤语： zin6
• 近代音： 精母 先天韻 去聲 箭小空；
• 中古音： 從母 線韻 去聲 賤小韻 才線切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；