賄的意思解释

国语词典

• 賄　huì　ㄏㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 财货、财物。
   1. 如：「贪赃受贿」。
   2. 《说文解字·》：「贿，财也。」
   3. 《左传·文公十八年》：「窃贿为盗。」
   4. 晋·杜预·注：「贿，财也。」

〈动〉

1. 赠送礼物。
   1. 《仪礼·聘礼》：「宾裼迎大夫，贿用束纺。」
   2. 《左传·文公十二年》：「襄仲曰：『不有君子，其能国乎？国无陋矣！』厚贿之。」
2. 送人财物，企图有所请托。
   1. 如：「行贿」。
   2. 《北史·卷一二·隋炀帝本纪》：「政刑弛紊，贿货公行。」
   3. 宋·沈括《梦溪笔谈·卷二三·谬误》：「溥晚年以贿败，窜谪海州。」

• 賄　​huǐ　ㄏㄨㄟˇ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】呼罪切【集韻】【韻會】虎猥切，𠀤音悔。【說文】財也。【爾雅·釋言】賄，財也。【疏】財帛總名。【詩·衞風】以我賄遷。【周禮·天官·大宰】商賈阜通貨賄。【註】布帛曰賄。

又【儀禮·聘禮】賄用束紡。【註】賄，與人財之言也。【左傳·文十二年】厚賄之。【註】賄，贈送也。【集韻】或作𧶅。

又【集韻】呼內切，音痗。義同。

外语翻译

• 英语：bribe; bribes; riches, wealth
• 德语：Bestechung (S)
• 法语：pot-de-vin

说文解字

財也。从貝有聲。呼罪切

(賄)財也。周禮注曰。金玉曰貨。布帛曰賄。析言之也。許渾言之。貨賄皆釋曰財。从貝。有聲。呼罪切。按古音在一部。古假悔字爲之。聘禮注曰。古文賄皆作悔。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 日语读音： MAKANAU MAINAU MAKANAI
• 韩语罗马： HOY
• 现代韩语： 회
• 客家话： [台湾四县腔] ju5 ju3 fi5 fi3 [宝安腔] ju3 fui5 fui3 [海陆腔] riu6 riu3 fui6 fui3 [客语拼音字汇] fi3 fi4 fui3 fui4 [客英字典] fui5 ju3 [东莞腔] fui3 [梅县腔] ju5
• 粤语： fui2 kui2
• 近代音： 曉母 齊微韻 上聲 悔小空；
• 中古音： 曉母 賄韻 上聲 賄小韻 呼罪切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 咍部 ；曉母 咍部 ；王力系统：曉母 之部 ；曉母 之部 ；