貸的意思解释

国语词典

• 貸　dài　ㄉㄞˋ　

〈动〉

1. 借。
   1. 如：「借贷」、「贷款」、「昨天我向他告贷一百万元。」
2. 施与。
   1. 《左传·文公十六年》：「宋饥，竭其粟而贷之。」
   2. 《后汉书·卷四·和帝纪》：「甲子，诏赈贷并州四郡贫民。」
3. 推卸。
   1. 如：「责无旁贷」。
4. 宽恕。
   1. 如：「宽贷」、「你们明知故犯，定要严惩不贷。」

• 貸　tè　ㄊㄜˋ　

〈动〉

1. 失误。
   1. 《礼记·月令》：「乃命大史，守典奉法，司天日月星辰之行，宿离不贷。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤他代切，音態。【說文】施也。【廣雅】予也。【玉篇】假也，借盈也，以物與人更還其主也。【周禮·地官·泉府】凡民之貸者，與其有司，辨而授之。【左傳·文十四年】盡其家貸於公，有司以繼。

又【集韻】惕得切，音慝。本作貣。【五經文字】貸，或相承借爲貣字。【唐韻正】乞貸之貸爲入聲，出貸與人之貸爲去聲。【禮·月令】命太史守典奉法，司天日月星辰之行，宿離不貸。【註】宿，猶止也。離，猶行也。言占𠋫躔次進退之度數不差忒也。【音義】吐得反。

又音二。【又】季夏，命婦官染采，黼黻文章，必以法故，無或差貸。【註】言所染五色，如其舊法不攺易也。【音義】他得反。

又音二。

又【集韻】【韻會】𠀤敵德切，音特。義同。

外语翻译

• 英语：lend; borrow; pardon
• 德语：leihen (V)​,Kredit, Darlehen
• 法语：prêt,emprunter,prêter

说文解字

施也。从貝代聲。他代切

(貸)施也。謂我施人曰貸也。从貝。代聲。他代切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tĄi˥˧
• 日语读音： KASU
• 韩语罗马： TAY THUK
• 现代韩语： 대
• 客家话： [海陆腔] toi6 [客英字典] toi5 [客语拼音字汇] toi4 [台湾四县腔] toi5 [宝安腔] toi3 [东莞腔] tai5 [梅县腔] toi5
• 粤语： taai3 tik1
• 潮州话： dai3
• 中古音： 透母 代韻 去聲 貸小韻 他代切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 德部 ；王力系统：透母 職部 ；