诿的意思解释

基本字义

1. 推托，把责任推给别人：～说。推～。～托。～过于人。

详细解释

• 诿　wěi　

〈动〉

1. (形声。从言，委声。本义:累;烦劳)
2. 同本义 [tire;trouble]
   1. 诿，累也。——《说文》
3. 推托;推委 [shirk]。如:诿罪(把罪责推给别人);诿误(推托耽误)
4. 委托;连累 [entrust;trust;implicate]
   1. 诿者，托也。——《汉书·贾谊传》注
5. 又如:诿托(委托;付托);诿属(委托嘱咐)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女恚切，音㨅。【說文】纍也。諈諉，見上諈字註。【前漢·胡建傳】執事不諉上。【師古註】累也。言執事者當見法卽行，不可以事累於上也。【唐書·岑羲傳】羲誠材，何諉之拘。【音義】累也。

又託也。【前漢·賈誼傳】尚有可諉者。【蔡謨曰】諉，託也。【正韻牋】諉，猶委也。言尚可他委。後人因借爲推諉、諉謝字用。

又【集韻】邕危切，音逶。爾雅：諈諉，累也。謝嶠讀。

又【集韻】弋睡切，音瓗。

又而睡切，音汭。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：pass buck, lay blame on others
• 德语：drücken
• 法语：esquiver,éviter,donner des excuses

说文解字

纍也。从言委聲。女恚切

方言集汇

• 国际音标： wei˨˩˦
• 粤语： wai2