譟的意思解释

基本字义

1. 同“噪”。

详细解释

• 譟　zào　

〈动〉

1. 欢呼 [hail;cheer]?
   1. 齐人鼓譟而起。——《谷梁传·定公十年》。注:“群呼曰譟。”
   2. 车徒皆譟。——《周礼·夏官·大司马》
2. 又如:譟声(呼噪之声);譟哗(呼噪喧哗)
3. 同“噪”。叫嚷;喧闹 [shout;clamor;make a noise]
   1. 王使妇人不帏而譟之。——《国语·郑语》
   2. 既济，魏人譟而还。——《左传·文公十三年》
4. 又如:譟聚(喧嚣群集);譟扰(喧嚷搅扰);譟叫(高声喊叫);譟言(高声喧哗)
5. 众口传诵 [be on everybody’s lips]。如:譟口(众口传诵)

国语词典

• 譟　zào　ㄗㄠˋ　

〈动〉

1. 喧哗、喧扰。
   1. 《左传·文公十三年》：「既济，魏人噪而还。」
   2. 唐·柳宗元〈段太尉逸事状〉：「晞一营大噪，尽甲。」
2. 欢呼。
   1. 《周礼·夏官·大司马》：「及所弊，鼓皆駴，车徒皆噪。」
   2. 《国语·郑语》：「王使妇人不帏而噪之，化为玄鼋，似入于王府。」

康熙字典

【唐韻】蘇到切【集韻】【韻會】【正韻】先到切，𠀤掃去聲。【說文】擾也。【玉篇】羣呼煩擾也。【增韻】聒也。【左傳·文十三年】魏人譟而還。【穀梁傳·定十年】齊人鼓譟而起。【註】羣呼曰譟。【周禮·夏官·大司馬】車徒皆譟。【鄭註】讙也。亦謂喜也。

又【集韻】【類篇】𠀤倉刀切，音操。聲也。

又【揚子·方言】譟，諻音也。　【字彙】同噪。

外语翻译

• 英语：clamor, noise, din; slander
• 德语：Beunruhigung, Störgröße (S)
• 法语：bourdonnement des insectes,gazouillement,pépiement des oiseaux,vacarme,tapage

说文解字

擾也。从言喿聲。蘇到切

(譟)擾也。手部曰。擾、煩也。从言。喿聲。穌到切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tsɑu˥˧
• 唐代读音： sɑ̀u
• 日语读音： SAWAGU
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 客家话： [海陆腔] cau5 [梅县腔] cau5 [台湾四县腔] cau5 [陆丰腔] cau5 [客英字典] cau5
• 粤语： cou3
• 潮州话： cau3
• 近代音： 心母 蕭豪韻 去聲 噪小空；
• 中古音： 心母 号韻 去聲 喿小韻 蘇到切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；