謁的意思解释

国语词典

• 謁　yè　ㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 名片。
   1. 《说文解字·言部》「谒」字·清·段玉裁·注：「谒者，若后人书刺，自言爵里姓名，并列所白事。」
   2. 《史记·卷八·高祖本纪》：「高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒。」
   3. 《后汉书·卷一一·刘盆子传》：「酒未行，其中一人出刀笔书谒欲贺。」
2. 姓。如汉代有谒琼。

〈动〉

1. 禀告、说明。
   1. 《战国策·秦策一》：「天下之所不欲危，臣请谒其故。」
   2. 汉·王充《论衡·纪妖》：「当道者曰：『吾欲有谒于主君。』从者以闻。」
2. 请求。
   1. 《列子·周穆王》：「谒史而卜之，弗占；谒巫而祷之，弗禁；谒医而攻之，弗已。」
   2. 《唐语林·卷三·赏誉》：「任大理评事，日????粥不给，尝于安国寺相识僧处谒飧。」
3. 进见、拜见。
   1. 如：「晋谒总统」。
   2. 《楚辞·刘向·九叹·远游》：「登昆仑而北首兮，悉灵圉而来谒。」
   3. 《新唐书·卷一九六·隐逸传·卫大经传》：「开元初，毕构为刺史，使县令孔慎言就谒，辞不见。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於歇切，堰入聲。【說文】白也。【爾雅·釋詁】告也，請也。【左傳·隱十一年】唯我鄭國之有請謁焉。【註】謁，告也。【禮·曲禮】問士之子，長曰能典謁矣，幼曰未能典謁也。【註】謁，請也。典謁者，主賔客告請之事。

又【增韻】訪也，請見也。【後漢·卓茂傳】茂詣河陽，謁見光武。

又【釋名】謁，詣也，詣告也。書其姓名於上，以告所至詣者也。【正字通】刺名也。古之門狀，今之拜帖。【史記·高祖紀】高祖乃紿爲謁曰：賀錢萬。實不持一錢。【註】謁，謂以札書姓名，若今之通刺。

又謁舍，今之客舍也。【前漢·食貨志】里區謁舍。

又官名。【前漢·百官公卿表】謁者，掌賔讚受事。【應劭註】謁，請也，白也，僕主也。【三輔黃圖】內謁者，署在未央宮，屬少府。

又星名。【宋史·天文志】謁者一星在左執法東北，主賔客，辨疑惑。

又山名。【山海經】謁戾之山多松柏，有金玉，沁水出焉。【註】山今在上黨郡涅縣。

又姓。【後漢·方術傳】汝南太守謁煥。

又【集韻】【類篇】𠀤乙列切，音䋵。亦白也。李舟說。

又【正韻】於蓋切，音愛。與䨠同。隂晦也。引韓愈秋雨聯句：牖變景明謁。一本作藹，義同。

又【揚雄·百官箴】殷以𠛬顚，秦以酷敗。獄臣司理，敢告執謁。謁叶敗。

又【史記·孔子世家】去魯歌云：彼婦之謁，可以死敗。按此歌六句三韻，謁本音愛，與敗叶。【字彙】謁攺音意，敗叶音佩，誤。　【正字通】俗作謁，非。

外语翻译

• 英语：visit, pay respects to
• 德语：bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)​,jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)​,jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)​,jdm. formal besuchen (V, Pol)​,jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)​,Ye (Eig, Fam)
• 法语：visiter,annoncer

说文解字

白也。从言曷聲。於歇切

(謁)白也。廣韵曰。白、告也。按謁者、若後人書刺自言爵里姓名並列所白事。从言。曷聲。於歇切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： jɛ˥˧
• 唐代读音： qiæt
• 日语读音： MAMIERU
• 韩语罗马： AL
• 现代韩语： 알
• 越南语： yết
• 客家话： [台湾四县腔] jet7 giet7 [客英字典] get7 giet7 jet7 [海陆腔] zat7 giet7 [梅县腔] jat7 [客语拼音字汇] yad5 [宝安腔] jet7 [陆丰腔] jat7
• 粤语： jit3 kit3
• 近代音： 影母 車遮韻 入聲作去聲 拽小空；
• 中古音： 影母 月韻 入聲 謁小韻 於歇切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：影母 月部 ；