諷的意思解释

国语词典

• 諷　fèng　ㄈㄥˋ　

〈动〉

1. 讥刺。
   1. 如：「讽刺」、「嘲讽」、「讥讽」。
2. 诵读。
   1. 如：「讽经念佛」。
3. 委婉劝谏。
   1. 《文选·扬雄·甘泉赋》：「正月从上甘泉还，奏甘泉赋以讽。」

• 諷　​fēng　ㄈㄥ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】芬鳳切【集韻】【韻會】方鳳切，𠀤風去聲。【說文】誦也。【周禮·春官·大司樂】以樂語敎國子，興道諷誦言語。【註】倍文曰諷，以聲節之曰誦。【前漢·藝文志】太史試，學童能諷書九千字以上，乃得爲史。【晉書·阮瞻傳】諷誦遺言，不若親承音旨。

又【廣雅】敎也。【玉篇】譬喩也。【集韻】諫刺也。【增韻】託音曰諷。【史記·滑稽傳】優孟常以談笑諷諫。【家語】忠臣之諫君有五義焉，吾從其諷諫乎。【白虎通】諷者，智也。患禍之萌流，睹其事未彰而諷告，此智性也。

又與風通。【詩·國風·關雎序】風，風也。【註】上如字，下卽諷字。崔靈恩云：用風感物，則謂之諷。

又【小雅】或出入風議。【箋】風猶放也。卽諷議。【前漢·嚴助傳】令助諭意，風指於南越。【師古註】以天子之意指諷告也。

又【廣韻】方馮切，音風。亦誦也。一曰告也。

外语翻译

• 英语：recite, incant; satirize
• 德语：verspotten (V)
• 法语：railler,se moquer de

说文解字

誦也。从言風聲。芳奉切

(諷)誦也。大司樂。以樂語敎國子。興道諷誦言語。注。倍文曰諷。以聲節之曰誦。倍同背。謂不開讀也。誦則非直背文。又爲吟詠以聲節之。周禮經注析言之。諷誦是二。許統言之。諷誦是一也。从言。風聲。芳奉切。古音在七部。

方言集汇

• 国际音标： fəŋ˨˩˦
• 唐代读音： biùng
• 日语读音： SORANJIRU
• 韩语罗马： PHWUNG
• 现代韩语： 풍
• 越南语： phúng
• 客家话： [海陆腔] fung1 fung3 [梅县腔] fung3 [客语拼音字汇] fung3 [客英字典] fung3 fung5 [台湾四县腔] fung1 fung3 [陆丰腔] fung3 [宝安腔] fung3 fung1
• 粤语： fung3
• 近代音： 非母 東鍾韻 去聲 鳳小空；
• 中古音： 非母 送韻 去聲 諷小韻 方鳳切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；王力系统：幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；