諉的意思解释

国语词典

• 諉　wěi　ㄨㄟˇ　

〈动〉

1. 连累。
   1. 《汉书·卷六七·胡建传》：「执事不诿上，臣谨以斩，昧死以闻。」
   2. 《新唐书·卷一六七·王播传》：「训败，起素长厚，人不以训诿之，止罢其判。」
2. 推卸、推托。
   1. 如：「推诿」、「大丈夫做事，决不诿卸别人。」
   2. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「然尚有可诿者，曰疏，臣请试言其亲者。」
   3. 《新唐书·卷一二四·姚崇传》：「杀虫救人，祸归于崇，不以诿公也！」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女恚切，音㨅。【說文】纍也。諈諉，見上諈字註。【前漢·胡建傳】執事不諉上。【師古註】累也。言執事者當見法卽行，不可以事累於上也。【唐書·岑羲傳】羲誠材，何諉之拘。【音義】累也。

又託也。【前漢·賈誼傳】尚有可諉者。【蔡謨曰】諉，託也。【正韻牋】諉，猶委也。言尚可他委。後人因借爲推諉、諉謝字用。

又【集韻】邕危切，音逶。爾雅：諈諉，累也。謝嶠讀。

又【集韻】弋睡切，音瓗。

又而睡切，音汭。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：pass buck, lay blame on others
• 德语：drücken
• 法语：esquiver,éviter,donner des excuses

说文解字

纍也。从言委聲。女恚切

(諉)諈諉也。舊作絫也。今依全書通例正。从言。委聲。女恚切。音在十六十七部閒。

方言集汇

• 国际音标： wei˨˩˦
• 日语读音： WAZURAWASU
• 韩语罗马： WI
• 现代韩语： 위
• 客家话： [台湾四县腔] wi3 wi1 [宝安腔] wui1 wui3 [海陆腔] wui3 wui1 [客语拼音字汇] vui1 [梅县腔] wi3 wui3 [客英字典] vui3
• 粤语： wai2
• 中古音： 孃母 寘韻 去聲 諉小韻 女恚切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 歌部 ；王力系统：泥母 歌部 ；