談的意思解释

国语词典

• 談　tán　ㄊㄢˊ　

〈动〉

1. 说话或讨论。
   1. 如：「抵掌而谈」、「促膝长谈」、「纸上谈兵」、「会谈」、「和谈」。
   2. 《孟子·离娄下》：「蚤起，施后良人之所之，遍国中无与立谈者。」
   3. 宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。」

〈名〉

1. 所说的话。
   1. 如：「奇谈」、「美谈」、「老生常谈」、「无稽之谈」。
   2. 《文选·曹植·与杨德祖书》：「吾常叹此达言，以为美谈。」
2. 姓。如汉代有谈巴。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒藍切，𠀤音郯。【說文】語也。【徐曰】談者，和懌而悅言之。【廣韻】談話，言論也。【公羊傳·閔二年】魯人至今以爲美談。【禮·儒行】言談者，仁之文也。【史記·滑稽傳】談言微中。【晉書·阮修傳】王衍當時談宗。

又【玉篇】戲調也。【詩·小雅】不敢戲談。

又手談。【續博物志】王中郞以圍碁爲坐隱，或亦謂之爲手談。

又縣名。【南齊書·州郡志】談縣屬益州始康郡。

又蠻州名。【唐書·地理志】嶺南道有談州。

又姓。【蜀錄】漢有征東將軍談巴。

又【正韻】亦作譚。詳譚字註。

又【韻會小補】叶徒黃切，音唐。【急就章】曹富貴，李尹桑。蕭彭祖，屈宗談。

外语翻译

• 英语：talk; conversation; surname
• 德语：Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)
• 法语：parler,causer,discuter,négocier

说文解字

語也。从言炎聲。徒甘切

(談)語也。談者、淡也。平淡之語。从言。炎聲。徒甘切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tʰĄn˧˥
• 唐代读音： dhɑm
• 日语读音： KATARU
• 韩语罗马： TAM
• 现代韩语： 담
• 越南语： đàm
• 客家话： [海陆腔] tam2 dam2 [东莞腔] tam2 [台湾四县腔] tam2 dam2 [陆丰腔] tam3 [沙头角腔] tam2 [宝安腔] tam2 [客英字典] tam2 [梅县腔] tam2 [客语拼音字汇] tam2
• 粤语： taam4
• 近代音： 透母 監鹹韻 平聲陽 覃小空；
• 中古音： 定母 談韻 平聲 談小韻 徒甘切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；