誶的意思解释

国语词典

• 誶　suì　ㄙㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 责骂、斥责。
   1. 《聊斋志异·卷七·细柳》：「一日，生赴邻村饮酒，适有追逋赋者，打门而谇。」
2. 诘问。
   1. 《庄子·山木》：「捐弹而反走，虞人逐而谇之。」
3. 告知。
   1. 《汉书·卷一○○·叙传上》：「既谇尔以吉象兮，又申之以炯戒。」
   2. 《后汉书·卷五九·张衡传》：「慎灶显于言天兮，占水火而妄谇。」
4. 进谏、规劝。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「余虽好修姱以鞿覊兮，謇朝谇而夕替。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤雖遂切，音祟。【說文】讓也。【玉篇】罵也。【增韻】誚也，詬也。【吳語】吳王還自伐齊，誶申胥。【唐書·𨻰叔達傳】忿誶不恭。

又【廣雅】諫也，問也。【莊子·徐無鬼】察士無凌誶之事，則不樂。【註】詬誶也。【陸德明·音義】問也。音崇。

又音峻。

又【集韻】【類篇】𠀤秦醉切，音萃。告也。【玉篇】言也，問也。

又【廣韻】蘇內切【集韻】【韻會】蘇對切，𠀤音碎。【前漢·賈誼傳】母取箕帚立而誶語。【服虔曰】誶，猶罵也。【張晏曰】責讓也。【師古曰】誶音碎。

又【集韻】與訊通。【張衡·思𤣥賦】愼竈顯于言天兮，占水火而妄訊。【註】告也。【後漢書】作妄誶。【莊子】凌誶。【陸德明·音義】亦音信。

又【廣韻】慈卹切【集韻】【韻會】【正韻】昨律切，𠀤音崒。【金壺字考】凌誶，誚責也。【列子·力命篇】𧮈㥛凌誶。【註】謂好凌辱責駡人也。張湛音碎，殷敬順音崒。

外语翻译

• 英语：speak ill of, vilify; berate; interrogate
• 德语：missbrauchen, beschimpfen

说文解字

讓也。从言卒聲。《國語》曰：“誶申胥。”雖遂切

(誶)讓也。釋詁、毛傳皆云。誶、告也。許云。讓也。釋詁、毛傳泛言之。許專言之也。从言。卒聲。雖遂切。十五部。國語曰。誶申胥。吳語文。韋曰。誶、告讓也。今國語、毛詩、爾雅及他書誶皆譌訊。皆由轉寫形近而誤。

方言集汇

• 国际音标： suei˥˧
• 日语读音： SEMERU NONOSHIRU
• 韩语罗马： SWU SWAY SIN CWUL
• 客家话： [台湾四县腔] cui5 sui5 [客语拼音字汇] sui4 [海陆腔] cui5 sui5 [客英字典] cui5 sui5 [梅县腔] sui5 cui5
• 粤语： seoi6
• 中古音： 從母 術韻 入聲 崒小韻 慈（䘏）〔卹〕切 三等 合口；心母 隊韻 去聲 碎小韻 蘇内切 一等 合口；心母 至韻 去聲 邃小韻 雖遂切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 沒部 ；王力系统：心母 物部 ；