詗的意思解释

国语词典

• 詗　xiòng　ㄒㄩㄥˋ　

〈动〉

1. 刺探、侦察。
   1. 《史记·卷一一八·淮南王传》：「王爱陵，常多予金钱，为中诇长安，约结上左右。」
   2. 《新唐书·卷一二五·张说传》：「窥诇时事。」

康熙字典

【唐韻】朽正切【集韻】【韻會】虛政切【正韻】呼正切，𠀤音夐。【說文】知處吿言之。【增韻】𠋫伺也。【正韻】剌探也。【史記·淮南王傳】王有女陵，慧有口辯。王愛陵，常多予金錢，爲中詗長安，約結上左右。【註】孟康曰：詗音偵。西方人以反閒爲詗，王使其女爲偵于王也。師古曰：詗，有所𠋫伺也。偵義與詗同，然音則異。

又【集韻】丑政切，檉去聲。中詗，義同。師古讀。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤火迥切，馨上聲。義同。【唐書·李思行傳】唐公將起，使覘詗長安。

又【張說傳】窺詗時事。【音義】俱讀上聲。

又【博雅】求也。【廣韻】明悟了知也。　【篇海】譌作𧨝，非。

外语翻译

• 英语：to spy; to give information; shrewd
• 德语：entdecken, herumspionieren ,klatschen, plaudern ,klug, geschickt
• 法语：intelligent,jaser,espionner,(littéraire)​ espionner,fouiller dans

说文解字

知處告言之。从言冋聲。朽正切

(詗)知処告言之。史、漢淮南傳。王愛陵。多予金錢。爲中詗長安。孟康曰。詗音偵。西方人以反閒爲偵。王使其女爲偵於中也。服䖍亦云。偵伺之也。如淳曰。詗音朽政反。按說文無偵字。則從服孟說詗卽偵。是也。从言。冋聲。朽正切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： ɕyŋ˥˧
• 日语读音： SAGURU
• 韩语罗马： HYENG
• 现代韩语： 형
• 客家话： [台湾四县腔] kwen3 [客语拼音字汇] gen3 guen3 [海陆腔] kwen3 [客英字典] hin5
• 粤语： gwing2 hing3
• 近代音： 曉母 庚青韻 去聲 迥小空；
• 中古音： 曉母 勁韻 去聲 夐小韻 休正切 三等 合口；曉母 迥韻 上聲 詗小韻 火迥切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 青部 ；王力系统：曉母 耕部 ；