訕的意思解释

国语词典

• 訕　shàn　ㄕㄢˋ　

〈动〉

1. 毁谤、嘲讽。
   1. 《论语·阳货》：「恶居下流而讪上者。」
   2. 《孟子·离娄下》：「与其妾讪其良人，而相泣于中庭。」

〈形〉

1. 参见「讪脸」、「讪讪」等条。

康熙字典

【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤所晏切，刪去聲。【說文】謗也。从言山聲。【玉篇】毀語也。【禮·少儀】爲人臣下者，有諫而無訕。【論語】惡居下流而訕上者。【關尹子·九藥篇】不可以訕謗德已。【揚子·法言】妄譽，仁之賊也。妄毀，義之賊也。賊仁近鄕原，賊義近鄕訕。

又【廣韻】所姦切【正韻】師姦切，𠀤音刪。

又【集韻】師閒切，音山。義𠀤同。

又叶輸旃切，音羶。【三略軍讖】同位相訕，是謂亂源。

又叶所戰切，音扇。【歐陽修·讀書詩】何時乞殘體，萬一免罪譴。信哉蠹書魚，韓子語非訕。

又【正字通】亦作𧧚。【字彙補】譌作𧧪，非。

外语翻译

• 英语：abuse, slander; vilify; ridicule
• 德语：beschimpfen, sexuell missbrauchen
• 法语：médire,ravaler

说文解字

𧩂也。从言山聲。所晏切

(訕)謗也。論語。惡居下而訕上者。訕與女部姗、誹也音義同。从言。山聲。所晏切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥˧
• 日语读音： SOSHIRU
• 韩语罗马： SAN
• 现代韩语： 산
• 客家话： [海陆腔] san1 san3 sien3 [sien5] [客英字典] san1 san5 [台湾四县腔] san1 san3 sien3 [sien5] [宝安腔] san5 san1 [梅县腔] san5 [客语拼音字汇] san1 san4 xian3
• 粤语： saan3
• 近代音： 審母 寒山韻 去聲 訕小空；
• 中古音： 審生母 ????韻 平聲 ????小韻 所姦切 二等 開口；審生母 諫韻 去聲 訕小韻 所晏切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：山母 元部 ；