訐的意思解释

国语词典

• 訐　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 揭发、攻击别人的隐私、缺点。
   1. 如：「攻讦」、「讦人之短」。
   2. 《论语·阳货》：「恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居謁切，音揭。【說文】面相斥罪，相告訐也。【玉篇】攻人之隂私也。【廣韻】面斥人以言也。【論語】惡訐以爲直者。【前漢·外戚傳】訐揚幽昧之過。

又【禮·內則·孔疏】隱義云：齊人謂相絞訐爲掉磬。庾氏云：齊人謂之差訐。

又【廣韻】居列切【集韻】【韻會】蹇列切【正韻】古屑切，𠀤音孑。義同。

又【廣韻】【集韻】𠀤居例切，音罽。持人短也。

又相告斥也。

又【集韻】九刈切，音近罽。直言也。

外语翻译

• 英语：expose other's secrets, pry
• 德语：anklagen, beschuldigen
• 法语：reprocher

说文解字

面相厈罪，相告訐也。从言干聲。居謁切

(訐)面相厈罪告訐也。依韵會訂。論語。惡訐以爲直者。从言干聲。居謁切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 日语读音： ABAKU
• 韩语罗马： AL
• 现代韩语： 알
• 客家话： [台湾四县腔] giet7 [梅县腔] giet7 [海陆腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [客语拼音字汇] gan1 giad5 gian1 [宝安腔] get7
• 粤语： kit3
• 潮州话： giah4
• 中古音： 見母 月韻 入聲 訐小韻 居竭切 三等 開口；見母 薛韻 入聲 ????小韻 居列切 三等 開口；見母 祭韻 去聲 猘小韻 居例切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；