訇的意思解释

基本字义

1. 〔阿～〕伊斯兰教主持教仪、讲授经典的人。
2. 形容大声：～的一声。

详细解释

• 訇　hōng　

〈名〉

1. 惊叫声 [the sound of scream]
   1. 訇，骇言声。——《说文》
2. 见“阿訇”

〈象〉

1. 惊叫声。也用以形容大声 [loud noise]
   1. 訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
2. 又如:訇訇(形容声音很大);訇哮(风声猛烈状);訇然(形容声音很大)

国语词典

• 訇　hōng　ㄏㄨㄥ　

〈状〉

1. 形容巨大的声音。
   1. 唐·李白〈梦游天姥吟留别〉诗：「洞天石扇，訇然中开。」
   2. 唐·韩愈〈华山女〉诗：「不知谁人暗相报，訇然震动如雷霆。」

〈名〉

1. 参见「[[阿訇]]」条。
2. 姓。如古代有訇琦。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼宏切，音轟。【說文】騃言聲。

又【廣韻】匉訇，大聲也。【史記·司馬相如傳】砰磅訇礚。師古曰：皆流水鼓怒之聲。【張衡·東京賦】軯礚隱訇。薛綜曰：鐘鼓之聲也。【韓愈·華山女詩】訇然震動如雷霆。

又【玉篇】地名。漢中西域有訇鄕。

又人名。黃訇，見【晉書·載記】。汝訇，見【宋史·宗室表】。

又姓。【蜀錄】關中流人訇琦、訇廣。

又【廣韻】【集韻】𠀤胡涓切，音懸。義同。

又【集韻】九峻切，音呁。與𧥺同。【博雅】欺也。

又【說文】从言，勻省聲。籀文作𧥻。

外语翻译

• 英语：the sound of a crash
• 法语：(bruit d'une collision)​

说文解字

騃言聲。从言，勻省聲。漢中西城有訇鄉。又讀若玄。𧥻，籒文不省。虎橫切

(訇)駭言聲。駭各本作騃。依韵會訂。此本義也。引伸爲匉訇大聲。从言。匀省聲。虎横切。古音在十二部。變爲圁字。則西河郡圁陰、圁陽皆音銀是也。西京賦。沸卉輧訇與鶤温門諭韵。則人十三部。今入耕韵。非也。漢中西城有訇鄉。城俗本作域。誤。又讀若玄。謂讀若匀矣。其訇鄉則又讀若玄也。

(𧥻)籒文不省。

方言集汇

• 国际音标： xuŋ˥
• 唐代读音： xuɛng
• 韩语罗马： KOYNG
• 现代韩语： 굉
• 客家话： [台湾四县腔] wang2 [客英字典] vang1 [海陆腔] wang2
• 粤语： gwang1
• 中古音： 匣母 先韻 平聲 玄小韻 胡㳙切 四等 合口；曉母 耕韻 平聲 轟小韻 呼宏切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 青部 ；王力系统：曉母 耕部 ；