觸的意思解释

国语词典

• 觸　chù　ㄔㄨˋ　

〈动〉

1. 兽类用犄角抵物。
   1. 《易经·大壮卦·九三》：「羝羊触藩，羸其角。」
   2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷九·如是我闻三》：「奴子刘琪，畜一牛一犬，牛见犬辄触，犬见牛辄噬。」
2. 碰撞、遇到。
   1. 如：「接触」、「触电」、「一触即发」、「触景生情」。
   2. 《左传·宣公二年》：「触槐而死。」
3. 冒犯、干犯。
   1. 如：「触犯长上」。
   2. 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：「婆婆耐不过，从头将打先生、骂媒人、触夫主、毁公婆，一一苦诉一遍。」
4. 感动、引发。
   1. 如：「感触」。
   2. 宋·林正大〈满江红·寂寞江城〉词：「怕明朝，酒醒落纷纷，那忍触。」
   3. 《镜花缘·第四回》：「武后听罢，心中忽然动了一动，倒像触起从前一件事来。」

〈名〉

1. 姓。如战国时赵国有触詟。

康熙字典

〔古文〕𧢻【唐韻】尺玉切【集韻】【韻會】樞玉切，𠀤衝入聲。【說文】牴也。【易·大壯】羝羊觸籓。【前漢·元帝紀】去禮義，觸𠛬法。【荀子·議兵篇】觸之者角摧。【揚子·太𤣥經】星辰不相觸。

又【玉篇】據也。【增韻】污也。

又觸衣。【本草綱目】褌襠，一名觸衣。

又人名。【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯以師觸。【註】樂師名。

又姓。【史記·趙世家】左師觸龍。

又【集韻】昌句切，芻去聲。亦牴也。【揚雄·羽獵賦】票禽之紲踰，犀兕之牴觸，熊羆之拏攫，虎豹之凌遽。觸叶遽，遽音詎。師古讀。　【集韻】亦作觕。

外语翻译

• 英语：touch; butt, ram, gore
• 德语：berühren, abtasten (V)
• 法语：toucher,émouvoir,exciter

说文解字

抵也。从角蜀聲。尺玉切

(觸)牴也。牛部曰。牴、觸也。从角。蜀聲。尺玉切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰu˥˧
• 唐代读音： chiok
• 日语读音： FURERU SAWARU
• 韩语罗马： CHOK
• 现代韩语： 촉
• 越南语： xúc
• 客家话： [东莞腔] cuk7 [台湾四县腔] cuk7 [梅县腔] chuk7 [海陆腔] chuk7 [客英字典] chuk7 [宝安腔] cuk7 [客语拼音字汇] cug5
• 粤语： cuk1 zuk1
• 近代音： 穿母 魚模韻 入聲作上聲 觸小空；
• 中古音： 穿昌母 燭韻 入聲 觸小韻 尺玉切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 屋部 ；王力系统：昌母 屋部 ；