襻的意思解释

基本字义

1. 扣住纽扣的套：扣～。纽～。
2. 功用或形状像襻的东西：鞋～儿。
3. 扣住，使分开的东西连在一起。

详细解释

• 襻　pàn　

〈名〉

1. 系衣裙的带子 [band]。如:襻带(系衣裙的带);襻膊(宋代的一种挂在颈项间，用来搂起衣袖方便操作的工具)
2. 用布做的扣住纽扣的套 [loop]。如:纽襻儿
3. 外形、用途或功能类似于襻的东西 [loop]。如:篮子襻儿;车襻儿;鞋襻儿
4. 底细 [ins and outs]
   1. 提起来大概都知道他个根儿襻儿。——《儿女英雄传》

〈动〉

1. [用绳子] 绕住 [fasten]。如:用绳子襻上，使连在一起;襻上几针

国语词典

• 襻　pàn　ㄆㄢˋ　

〈名〉

1. 衣服上用布做成的钮扣圈套。
2. 与钮襻形状、作用相似的东西。如用人力拉车，套在肩上的布带或皮带。

〈动〉

1. 缝、缝缀。
   1. 如：「这被套裂了，麻烦襻上几针。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤普患切，扳去聲。【類篇】衣系曰襻。【庾信·鏡賦】裠斜假襻。【劉孝標詩】襻帶雖安不忍縫，開孔裁穿猶未達。【韓愈詩】男寒澀詩書，妻瘦剩腰襻。　【類篇】或作䙪，亦作𧘬。

外语翻译

• 英语：a loop; a belt or band
• 法语：cordon,bride

说文解字

無色也。从衣半聲。一曰《詩》曰：“是紲袢也。”讀若普。博幔切

(袢)衣無色也。衣字依玉篇補。日部曰。暜、日無色也。袢讀若暜則音義皆同。女部曰。姅、婦人汚也。義亦相近。从衣。半聲。博幔切。十四部。一曰此二字衍文。詩曰。是紲袢也。庸風君子偕老文。紲當同褻篆下作褻。毛傳曰。言是當暑袢延之服也。袢延曡韵。如方言之襎裷。漢時有此語。揩摩之意。外展衣。中用縐絺爲衣。可以揩摩汗澤。故曰褻袢。褻袢專謂縐絺也。暑天近、汗之衣必無色。故知一曰爲衍文矣。讀若暜。毛詩以展袢顏媛爲韵。則知袢當依釋文符袁反。延讀如字。普音於雙聲得之。許讀如此。

方言集汇

• 国际音标： pʰĄn˥˧
• 日语读音： TSUKEHIMO
• 客家话： [客英字典] pan5 [海陆腔] pan5 [客语拼音字汇] pan4 [台湾四县腔] pan5
• 粤语： paan3