裳的意思解释

基本字义

1. 〔～～〕光明。
2. 古代指遮蔽下体的衣裙。

1. 〔衣～〕衣服。

详细解释

• 裳　cháng　

〈名〉

1. (形声。从衣，尚声。本义:下衣)
2. 古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子 [skirt worn by a woman or man in ancient China]
   1. 裳下饰也。——《左传·昭公十二年》
   2. 黄裳元吉。——《易·坤》
   3. 绿兮衣兮，绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
   4. 制芰荷 以为衣兮，集芙蓉以为裳。——《楚辞·离骚》
   5. 整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)
4. 泛指衣服 [dress]
   1. 脱我战时袍，著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》
5. 又如:裳袂(衣袖);裳裙(衣襟)
6. 另见 shɑng

国语词典

• 裳　cháng　ㄔㄤˊ　

〈名〉

1. 古代下身穿的衣服称为「裳」。即裙子。
   1. 《诗经·邶风·绿衣》：「绿兮衣兮，绿衣黄裳。」
   2. 汉·毛亨·传：「上曰衣，下曰裳。」

• 裳　​shāng　ㄕㄤ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切【正韻】陳羊切，𠀤音常。【說文】下帬也。【釋名】下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。【詩·邶風】綠衣黃裳。【禮·曲禮】暑無褰裳。【揚子·方言】惜乎衣未成而轉爲裳也。【集韻】本作常。

外语翻译

• 英语：

  clothes; skirt; beautiful

• 法语：vêtements (sous la ceinture)​,jupe (fendue sur le côté)​,jupon

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑŋ˧˥; ʂɑŋ˨˩˦
• 唐代读音： *zhiɑng
• 日语读音： MO MOSUSO
• 韩语罗马： SANG
• 现代韩语： 상
• 客家话： [台湾四县腔] song2 [梅县腔] shong2 [沙头角腔] song2 [东莞腔] song1 song2 song3 [海陆腔] shong2 [陆丰腔] shong3 [客英字典] shong2 [宝安腔] song2 [客语拼音字汇] song2
• 粤语： soeng4
• 近代音： 穿母 江陽韻 平聲陽 長小空；
• 中古音： 禪母 陽韻 平聲 常小韻 市羊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 唐部 ；王力系统：禪母 陽部 ；