裛的意思解释

基本字义

1. 书套。
2. 缠绕：“～以藻绣，络以纶连。”
3. 用香熏：“麝～战袍香。”
4. 古同“浥”，沾湿。

详细解释

• 裛　yì　

〈动〉

1. 缠裹 [wrap]。如:裛衣(裹衣，以衣裹身)
2. 香气熏染侵袭 [attack]。如:裛裛(香气袭人的样子)
3. 通“浥”。沾湿 [moisten]。如:裛妆(泪妆);裛艓(云气缭绕貌);裛烂(潮湿霉烂)

国语词典

• 裛　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 缠绕、包裹。
   1. 《文选·班固·西都赋》：「裛以藻绣，络以狱鏀。」
2. 湿润。
   1. 晋·陶渊明〈饮酒诗〉二○首之七：「秋菊有佳色，裛露掇其英。」
   2. 唐·杜甫〈狂夫〉诗：「风含翠筿娟娟静，雨裛红蕖冉冉香。」
3. 以香气薰衣。
   1. 唐·韦庄〈和郑拾秋日感事一百韵〉：「宝装军器丽，麝裛战袍香。」

康熙字典

【唐韻】於汲切【集韻】【韻會】乙及切，𠀤音邑。【廣韻】裛香。【類篇】香襲衣也。【飛燕外傳】有傾絕倒裛衣。【杜甫詩】衫裛翠微潤。

又纏也。【班固·西都賦】裛以藻繡。

又【集韻】乙業切，音𦛞。【說文】書囊也。

又憶笈切，音㪑。義同。

外语翻译

• 英语：to wrap and bind; damp; a book bag

说文解字

書囊也。从衣邑聲。於業切

(裛)纏也。各本作書囊也。今依西都賦琴賦注、後漢書班固傳注所引正。巾部曰。帙、書衣也。帙亦作袠。廣雅。裛謂之袠。今本殆據廣雅改耳。若依今本則當云帙也。从衣。邑聲。於業切。七部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： qip
• 日语读音： HUKURO
• 客家话： [海陆腔] rip7 [宝安腔] jip7 [台湾四县腔] jip7 [客英字典] jip7
• 粤语： jap1
• 中古音： 影母 緝韻 入聲 邑小韻 於汲切 三等 開口；影母 葉韻 入聲 ????小韻 於輒切 三等 開口；影母 業韻 入聲 腌小韻 於業切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 合部 ；王力系统：影母 緝部 ；