裙的意思解释

基本字义

1. 一种围在腰以下的服装：～子。～钗。筒～。连衣～。百褶～。
2. 像裙子的东西：墙～。鳖～。～礁（海岸边的珊瑚礁）。

详细解释

• 裙　qún　

〈名〉

1. (形声。从衣，君声。《说文》从“巾”。本义:下裳，古代男女都有下裳)
2. 古指下裳，今专指裙子 [skirt]
   1. 裙，下裳也。——《说文》
   2. 裙，下裳也。裙，群也，联接群幅也。——《释名》
   3. 著我绣夹裙，事事四五通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   4. 缃绮为下裙。——《乐府诗集·陌上桑》
   5. 揽裙脱丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   6. 出入无完裙。——唐· 杜甫《石壕吏》
   7. 血色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:连衣裙;连衫裙;围裙;短裙;超短裙;裙布钗荆(形容妇女服饰俭朴);裙袄(衣裤);裙门(裙子的前幅);裙刀(压衣服用的佩刀);裙幄(用裙子张挂连结而成的帷幕);裙衫(女子所着的衣衫和裙子。因以喻妇女)
4. 指帽缘周围下垂的薄纱细网 [hanging gauze]。如:裙帽(六朝时的一种帽子。因帽缘周围有下垂的薄纱细网，故名);裙边(帽裙的边缘)
5. 鳖甲边缘的肉质部分 [calipash]。如:裙介(指龟鳖背壳周围的软边。因其形似裙边，故称);裙边(鳖甲边缘的肉质部分)

国语词典

• 裙　qún　ㄑㄩㄣˊ　

〈名〉

1. 古时下裳的通称，今指裙子。
   1. 如：「窄裙」、「百褶裙」。
   2. 汉·刘熙《释名·释衣服》：「裙，下群也。连接裾幅 也。」
2. 鳖甲的边缘。
   1. 明·张自烈《正字通·衣部》：「裙，鳖甲边曰裙。」

康熙字典

〔古文〕𧛬【唐韻】【韻會】渠云切【集韻】衢云切，𠀤音羣。【說文】下裳也。【釋名】裙，羣也，連接裾幅也。【張華·白紵歌】羅裙飄颻昭儀光。

又中裙，近身衣也。【史記·萬石君傳】取親中裙厠牏身自浣滌。

又鼈甲邊曰裙。【五代史補】僧謙光有才辨，飮酒食肉。嘗云：但願鵞生四掌，鼈留兩裙足矣。　【韻會】本作帬。【類篇】作裠。

外语翻译

• 英语：skirt, apron, petticoat
• 德语：Rock (S)

说文解字

下裳也。从巾君聲。裠，帬或从衣。渠云切

(帬)繞領也。方言。繞袊謂之帬。廣雅本之。曰繞領。帔。帬也。袊領今古字。領者、劉熙云總領衣體爲端首也。然則繞領者、圍繞於領。今男子婦人披肩其遺意。劉熙曰。帔、披也。披之肩背。不及下也。葢古名帬。弘農方言曰帔。若常則曰下帬。言帬之在下者。亦集眾幅爲之。如帬之集眾幅被身也。如李善引梁典。任昉諸子冬月著葛巾、帔、練裙。自是上下三物。水經注。淮南王廟。安及八士像皆羽扇、裙帔、巾壺、枕物一如常居。亦帬帔竝言。自釋名裙系下、帔系上。後人乃不知帔帬之別。擅改說文矣。从巾。君聲。渠云切。十三部。按此篆之解各本改爲下裳也。無義。又移其次於常下帴上。今皆更正。

(裠)帬或从衣。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰyn˧˥
• 唐代读音： ghiuən
• 日语读音： MOSURI
• 韩语罗马： KWUN
• 现代韩语： 군
• 越南语： quần
• 客家话： [沙头角腔] kiun2 [客英字典] kiun2 [台湾四县腔] kiun2 [宝安腔] kiun2 [海陆腔] kiun2 [东莞腔] kiun2 [陆丰腔] kiun3 [梅县腔] kiun2 [客语拼音字汇] kiun2
• 粤语： kwan4