袷的意思解释

基本字义

1. 同“夾”。

1. 古代交叠于胸前的衣领。

1. 〔～袢〕无领大衣；中国维吾尔和塔吉克等民族的对襟长袍。

详细解释

• 袷　qiā　

1. 常用词组

国语词典

• 袷　jiá　ㄐㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 双层无絮的衣物。
   1. 唐·李商隐〈春雨〉诗：「怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。」
   2. 宋·文同〈晚至村家〉诗：「旧裾飘风采桑去，白袷卷水秧稻归。」

• 袷　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 古代交叉式的衣领。形制未甚明白，但近世出土的战国时期铜、木雕像及俑像中，有不少衣领作交叉而方折向下的形制，或即为「袷」。
   1. 《礼记·曲礼下》：「天子视，不上于袷，不下于带。」
   2. 《礼记·深衣》：「袂圜以应规，曲袷如矩以应方。」
   3. 汉·郑玄·注：「袷，交领也，古者方领如今小儿衣领。」

康熙字典

【唐韻】古洽切【集韻】【韻會】訖洽切，𠀤音夾。【廣韻】複衣。【玉篇】衣無絮也。【韻會】夾衣也。【急就篇註】衣裳施裏曰袷。【史記·匈奴傳】服繡袷綺衣。【註】言繡表綺裏。【潘岳·秋興賦】御袷衣。

又【廣韻】居怯切，音劫。曲領也。【禮·曲禮】天子視不上于袷，不下于帶。【疏】朝祭服之曲領也。

又【玉藻】袷二寸。

又袷輅，次車也。【張衡·東京賦】結飛雲之袷輅。　【玉篇】一作裌。

又【集韻】轄夾切，音洽。義同。

又乞洽切，音恰，衣縫。一曰衿也。

外语翻译

• 英语：lined garment
• 德语：liniert, liniiert
• 法语：habit doublé

说文解字

衣無絮。从衣合聲。古洽切

(袷)衣無絮。此對以絮曰襺、以縕曰袍言也。从衣。合聲。古洽切。七部。小戴記以爲交領之字。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˧˥; tɕiɛ˧˥; tɕʰiĄ˥
• 唐代读音： gæp
• 日语读音： AWASE
• 客家话： [海陆腔] giap7 gap7 [客英字典] giap7 gap7 [台湾四县腔] giap7 gap7 [陆丰腔] dap7 [梅县腔] gap7 giap7
• 粤语： gaap3
• 潮州话： goih4
• 近代音： 曉母 家麻韻 入聲作平聲 狎小空；
• 中古音： 見母 洽韻 入聲 夾小韻 古洽切 二等 開口；見母 業韻 入聲 劫小韻 居怯切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 合部 ；王力系统：見母 緝部 ；