袋的意思解释

基本字义

1. 用布或皮做的盛东西的器物：～子。布～。衣～。口～。旅行～。
2. 量词，用于袋装的东西和水烟、旱烟：一～儿面粉。一～烟。

详细解释

• 袋　dài　

〈名〉

1. (形声。从衣，代声。本义:有口的盛器，囊属。也指衣袋) 同本义 [bag]
   1. 羊骨杂他骨，作五袋盛之。——《南史·羊鸦仁传》
2. 又如:网袋;塑料袋;旅行袋;工具袋;子弹袋;烟叶袋;水泥袋

〈量〉

1. 计量用口袋装的东西 [sack]。如:一袋米;一袋谷

国语词典

• 袋　dài　ㄉㄞˋ　

〈名〉

1. 装东西的器物。
   1. 如：「口袋」、「背袋」、「衣袋」、「布袋」。
2. 具有容纳或盛装作用的部位或器具。
   1. 如：「脑袋」、「旱烟袋」。
3. 量词。计算袋装物的单位。
   1. 如：「他买了一袋米。」、「他一天抽两袋烟。」

康熙字典

【唐韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音代。【玉篇】囊屬。　【干祿字書】作帒。

外语翻译

• 英语：pocket, bag, sack, pouch
• 德语：Sack ,Tasche
• 法语：sac,poche

方言集汇

• 国际音标： tĄi˥˧
• 日语读音： FUKURO
• 韩语罗马： TAY
• 现代韩语： 대
• 越南语： đãy
• 客家话： [海陆腔] toi6 [东莞腔] toi3 [沙头角腔] toi5 [宝安腔] toi3 [台湾四县腔] toi5 [梅县腔] toi5 [客英字典] toi5 [客语拼音字汇] toi4
• 粤语： doi6
• 潮州话： do7