衈的意思解释

基本字义

1. 古代祭祀前宰杀牲畜取血来涂器物：“其～皆于屋下。”
2. 中医指眼耳出血。

详细解释

• 衈　èr　

〈动〉

1. 古代祭礼前杀牲取血涂器物 [smear animal blood as pledge in signing treaties]
   1. 门、夹室皆用鸡，先门而后夹室，其衈皆于屋下。——《礼记·杂记》
   2. 叩其鼻以衈社也。——《谷梁传·僖公十九年》

国语词典

• 衈　èr　ㄦˋ　

〈动〉

1. 祭祀时取牲物耳旁的血涂在礼器上。
   1. 《礼记·杂记下》：「成庙则衅之……门，夹室皆用鸡，先门而后夹室。其衈皆于屋下。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】𠀤仍吏切，音餌。開𠛬書殺雞血祭名。

又【玉篇】耳血也。【禮·雜記】其衈皆于屋下。【註】衈，謂將刲割牲以釁，先滅耳傍毛薦之。耳，聽聲者，告神欲其聽之。

又釁也。【穀梁傳·僖十九年】用之者，叩其鼻以衈社也。【范甯註】取鼻血以釁祭社器。

外语翻译

• 英语：the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on the doors and vessels

方言集汇

• 国际音标： ɚ˨˩˦
• 客家话： [客英字典] ngi3 [台湾四县腔] ngi3 [梅县腔] ngi5 [海陆腔] ngi3
• 粤语： ji6 nei6
• 潮州话： ri7
• 中古音： 日母 志韻 去聲 餌小韻 仍吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 咍部 ；王力系统：日母 之部 ；