衄的意思解释

基本字义

1. 鼻出血：鼻～。
2. 损伤，挫败：败～。

详细解释

• 衄　nǜ　

〈动〉

1. 鼻出血 [nosebleeding]
   1. 衄，鼻出血也。从血，丑声。——《说文》。俗字作衂
   2. 春不鼽衄。——《素问·金匮真言论》
   3. 此人奉使出门，卒尔鼻衄。——《大庄严论经》
2. 泛指人体各部位的出血 [bleed]。如:耳衄;齿衄
3. 畏缩 [shrink]
   1. 未战而退，先自摧衄，亦古之所忌。——《晋书》
4. 挫折;挫伤;失败 [be defeated]
   1. 莫不衂锐挫铓。——左思《吴都赋》
   2. 流闻东军失备，师徒小衄。——曹植《求自试表》
5. 又如:衄折(失败，挫败);衄挫(衄折);衄痍(创伤);衄锐(挫其锋锐)

国语词典

• 衄　nǜ　ㄋㄩˋ　

〈动〉

1. 鼻子出血称为「衄」，后泛指出血。
   1. 如：「鼻衄」、「耳衄」。
   2. 汉·张机《伤寒论·卷一·辨脉法》：「脉浮，鼻中燥者，必衄也。」
   3. 明·李时珍《本草纲目·卷三上·百病主治药·吐血衄血》：「口鼻并出曰脑衄，九窍俱出曰大衄。」
2. 挫败。
   1. 如：「败衄」。
   2. 《文选·曹植·求自试表》：「流闻东军失备，师徒小衄。」
   3. 《宋史·卷二五四·赵赞传》：「赞独持重，自秋涉冬，未尝挫衄。」
3. 畏缩。
   1. 《宋史·卷二八九·高琼传》：「范廷召、桑赞所将边兵临敌退衄。」
   2. 《辽史·卷七三·萧敌鲁传》：「敌鲁有胆略，闻敌所在即驰赴，亲冒矢石，前后战未尝少衄，必胜乃止。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤女六切，音忸。【說文】鼻出血也。【素問】鼻衄。

又脾移𤍠于肝，則爲驚衄。

又【廣韻】挫也。【綱目集覽】敗北曰衄。【曹植·求自試表】師徒小衄。【風俗通】且有强兵良謀，雜襲繼踵，每輒挫衄。

又【魏志·裴松之註】焦先竄于河渚閒，有竊問見今討吳何如。先不肯應，而謬歌曰：祝衄祝衄，非魚非肉，更相追逐。

又【集韻】而六切，音肉。義同。　或作𧗗，俗作䘐。

外语翻译

• 英语：epistaxis, nosebleed; to be defeated
• 法语：saigner du nez

说文解字

鼻出血也。从血丑聲。女六切

(衄)鼻出血也。素問曰。鼻衄。又脾移熱於肝則爲驚衄。按諸書用挫衄者、縮朒字之假借也。縮朒者、退卻之意也。从血。丑聲。女六切。三部。

方言集汇

• 国际音标： ny˥˧
• 日语读音： HANAJI
• 韩语罗马： NYUK
• 现代韩语： 뉵
• 客家话： [海陆腔] nuk8 nut8 [客英字典] nuk8 nut8 [台湾四县腔] nuk8 nut8 [梅县腔] nuk8
• 粤语： nuk6
• 中古音： 日母 屋韻 入聲 肉小韻 如六切 三等 合口；孃母 屋韻 入聲 （肭）〔朒〕小韻 女六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 沃部 ；王力系统：泥母 覺部 ；