蘸的意思解释

基本字义

1. 在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来：～水钢笔。～糖吃。

详细解释

• 蘸　zhan　

〈动〉

1. 用物沾染液体 [dip in]
   1. 脱了衣裳，坐在石上，把七尺混天绫放在水里，蘸水洗澡。——《封神演义》
2. 又如:蘸甲(斟酒满杯，手端酒杯时，指甲沾到酒。比喻畅饮);大葱蘸酱

国语词典

• 蘸　zhàn　ㄓㄢˋ　

〈动〉

1. 把东西沾上液体或黏附其他物质。
   1. 如：「蘸酱油」、「蘸墨水」、「蘸著糖吃」。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莊陷切，斬去聲。【說文】以物投水也，此蓋俗語。【庾信·鏡賦】朱開錦蹹，黛蘸油檀。

外语翻译

• 英语：dip (a brush); remarry
• 德语：stippen; kurz eintauchen (V)
• 法语：tremper

说文解字

以物没水也。此蓋俗語。从艸未详。斬陷切文十三　新附

方言集汇

• 国际音标： tʂĄn˥˧
• 日语读音： HITASU
• 客家话： [客语拼音字汇] jiam3 [台湾四县腔] ziam3 zam5 [宝安腔] ziam3 [海陆腔] ziam3 zam5 [东莞腔] ziam5 [客英字典] ziam3 zam5 [梅县腔] ziam3
• 粤语： zaam3
• 近代音： 照母 監鹹韻 去聲 蘸小空；
• 中古音： 照莊母 陷韻 去聲 蘸小韻 莊陷切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 添部 ；王力系统：莊母 談部 ；