萎的意思解释

基本字义

1. 干枯衰落：～谢。～蔫。～顿（亦作“委顿”）。～靡。～缩。枯～。

详细解释

• 萎　wěi　

〈动〉

1. (形声。从艸，委声。本义:[植物]枯槁、凋谢)
2. 同本义 [wither;wilt]
   1. 萎，蔫也。——《广韵》
   2. 萎，草木枯死。——《集韵》
   3. 虽萎绝其何伤兮，哀众芳之芜秽。——《楚辞·离骚》
   4. 萎，草木菸也。——《一切经音义》九引声类
   5. 无木不萎。——《诗·小雅·谷风》
3. 又如:萎绝(草木枯落);萎枯(干枯);萎败(枯萎);萎悴(枯萎;憔悴)
4. 引申指病危 [be critically ill]
   1. 哲人其萎乎?——《礼记·檀弓上》。注:“萎，病也。”
   2. 虽萎绝其亦何伤兮!——《楚辞·离骚》
5. 又如:萎约(身体患病并陷穷困);萎折(死亡);萎哲(指有才智者之死亡);萎绝(死亡;消亡)
6. 衰落;衰弱 [decline;weaken]。如:萎悴(衰落);萎餧(因饥饿而衰病。餧，同“馁”)

国语词典

• 萎　wēi　ㄨㄟ　

〈动〉

1. 草木枯黄。
   1. 如：「枯萎」。
   2. 《诗经·小雅·谷风》：「无草不死，无木不萎。」
2. 衰病。
   1. 《礼记·檀弓上》：「泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？」
   2. 汉·郑玄·注：「萎，病也。」

〈形〉

1. 衰颓、不振奋。
   1. 如：「萎靡不振」。
   2. 《魏书·卷六一·薛安都传》：「民人萎????，无以济之。」

• 萎　wěi　ㄨㄟˇ　

1. 参见「萎蕤 」条。

康熙字典

【唐韻】於危切，音逶。蔫也。【詩·小雅】無木不萎。【屈原·離騷】雖萎絕其何傷兮。

又病也。【禮·檀弓】哲人其萎乎。

又【集韻】鄔毀切，音委。藥草。【爾雅·釋草】熒，委萎。【註】萎蕤也。【韓愈詩】萎蕤綴藍瑛。【註】萎蕤，靑花圓實。亦作荽蕤。

又【正韻】蓄𦄲貌。【後漢·馬援傳】萎腇咋舌。

又地名。【晉書·匈奴傳】萎莎胡等詣王駿降。

又【集韻】同餧。詳餧字註。

外语翻译

• 英语：wither, wilt
• 德语：geistlos, lustlos ,verdorren, verblühen, verwelken (V)
• 法语：se dessécher,se flétrir,se faner,flétri,sans âme

说文解字

食牛也。从艸委聲。於僞切

(萎)食牛也。下文云。以穀萎馬。則牛馬通偁萎。从艸。委聲。於僞切。十六部。今字作餧。見月令。

方言集汇

• 国际音标： wei˨˩˦
• 唐代读音： qyuɛ
• 日语读音： NAERU
• 韩语罗马： WI
• 现代韩语： 위
• 客家话： [海陆腔] wui1 [梅县腔] wi3 wui3 [台湾四县腔] wi1 [客语拼音字汇] vui3 [客英字典] vui3 [宝安腔] wui1
• 粤语： wai1 wai2
• 中古音： 影母 支韻 平聲 逶小韻 於爲切 三等 合口；影母 寘韻 去聲 餧小韻 於僞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 歌部 ；影母 歌部 ；王力系统：影母 歌部 ；影母 歌部 ；