莢的意思解释

国语词典

• 莢　jiá　ㄐㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 一种植物果实的类型。由一个心皮生成的单子房发育而成，果皮成熟时干燥，扁而长，沿两边裂开；开裂后，果皮成对称的两片。豆类植物的果实，大都如此。
   1. 如：「豆荚」、「皂荚」、「榆荚」。
   2. 宋·范成大〈初夏〉诗二首之一：「桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶飞来。」
2. 姓。如春秋时晋国有荚成僖子。

康熙字典

【唐韻】【正韻】古協切【韻會】吉協切，𠀤音夾。【說文】草實。【博雅】豆角謂之莢。【周禮·地官·大司徒】其植物宜莢物。【註】莢物，薺莢、王棘之屬。【疏】卽今人謂之皁莢是也。

又蓂莢，堯時瑞草。

又莢蒾。【本草】葉似木槿及楡、柞小樹。

又錢名。【前漢·食貨志】漢興，以爲秦錢重難用，更令民鑄莢錢。【註】如楡莢也。

又陵名。【水經注】李夫人塚，塚形三成，世謂之莢陵。

又姓。【通志·氏族略】莢氏。【風俗通】莢成僖子，晉大夫。【王僧孺·百家志】荀永之娶平陽莢氏。

外语翻译

• 英语：pods of leguminous plants; pods
• 德语：Behälter, Fuß (zur Befestigung von Instrumenten)​ (S)
• 法语：graine,gousse

说文解字

(莢)艸實。周禮曰。墳衍植物宜莢物。按莢物兼艸木言。从艸。夾聲。古叶切八部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˧˥
• 日语读音： SAYA
• 韩语罗马： HYEP
• 现代韩语： 협
• 客家话： [海陆腔] giap7 [客英字典] giap7 [台湾四县腔] giap7 [梅县腔] giap8 [宝安腔] gap7 giap7 [客语拼音字汇] gab5
• 粤语： gaap3
• 潮州话： 哥奄4 戈挨4 ，giab4 [澄海]giag4 ,koh4(kiap [澄海]kiak ,khoh)
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作上聲 結小空；
• 中古音： 見母 怗韻 入聲 頰小韻 古協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 怗部 ；王力系统：見母 葉部 ；