臉的意思解释

国语词典

• 臉　liǎn　ㄌㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 面部。
   1. 如：「脸颊」、「洗脸」。
   2. 唐·王昌龄〈采莲曲〉二首之二：「荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。」
2. 情面、面子。
   1. 如：「丢脸」、「赏脸」、「无脸见人」。
   2. 《儒林外史·第五二回》：「设或将来亏折了，不彀还你，那时叫我拿甚么脸来见你？」
3. 面部的表情、态度。
   1. 如：「变脸」、「翻脸」。

康熙字典

【集韻】【韻會】𠀤居奄切，音檢。【集韻】頰也。【韻會】目下頰上也。

又【廣韻】七廉切【集韻】千廉切，𠀤音韱。【廣韻】𦞦也。【齊民要術】羹臛法，有臉䑎羹。

又【博雅】臉，𡒒也。【釋文】臉，七潛切。

又【廣韻】力減切【集韻】兩減切，𠀤音溓。義同。

外语翻译

• 英语：face; cheek; reputation
• 德语：Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)
• 法语：visage,face,réputation

方言集汇

• 国际音标： liæn˨˩˦
• 唐代读音： læ̌m
• 日语读音： MABUTA
• 客家话： [海陆腔] lien1 lien3 liam3 giam3 [客语拼音字汇] liam4 [台湾四县腔] lien1 lien3 liam3 giam3 [客英字典] giam3 liam3 lien1 [沙头角腔] liam5 [宝安腔] liam3 [梅县腔] lien1 [东莞腔] liam3
• 粤语： lim5