胞的意思解释

基本字义

1. 〔细～〕生物体的基本结构和功能单位，主要由细胞核、细胞质、细胞膜等构成，有运动、营养和繁殖等机能。
2. 同一父母所生的：～兄。～妹。同～（❶同父母所生的；❷同一个国家或民族的人）。～波（缅语同胞和亲戚的意思，缅甸人习惯用来称呼中国人，以表示亲切）。

详细解释

• 胞　bāo　

〈名〉

1. (形声。从肉，包声。“包”亦兼表字义。本义:胎衣)
2. 同本义 [afterbirth]
   1. 胞，儿生裹也。——《说文》
   2. 同胞之徒。——《汉书·东方朔传》
   3. 善臧我儿胞。——《汉书·外戚传》
3. 又如:胞衣地(埋胞衣的地方);胞胎(犹胞衣。常指娘胎)
4. 同胞 [compatriot]
5. 〈形〉 同父母所生者。如:胞兄弟;胞姐妹;胞叔
6. 同一国家的人。如:港胞;同胞(同国人);难胞
7. 细胞的简称 [cell]。如:胞器;胞间隙

国语词典

• 胞　bāo　ㄅㄠ　

〈名〉

1. 胞衣。包裹在胎儿外面的薄膜。
   1. 《汉书·卷九七·外戚传下·孝成赵皇后传》：「宫曰：『善臧我儿胞，丞知是何等儿也！』」
   2. 唐·颜师古·注：「胞谓胎之衣也。」
2. 同父母所生的兄弟姊妹。
   1. 《文选·东方朔·答客难》：「同胞之徒，无所容居、其故何也？」
3. 今称同国或同民族的人。
   1. 如：「同胞」。
4. 病疮。
   1. 《战国策·楚策四》：「夫疠虽痈肿胞疾，上比前世，未至绞缨射股。下比近代，未至擢筋而饿死也。」

康熙字典

【廣韻】匹交切【集韻】【韻會】【正韻】披交切，𠀤音拋。【說文】兒生裹也。【博雅】人四月而胞。【莊子·外物篇】胞有重閬，心有天遊。【註】胞，腹中胎。閬空曠也。【前漢·外戚傳】善臧我兒胞。【師古註】音苞。謂胎之衣也。

又【戰國策】夫癘雖癰腫胞疾。

又【廣韻】布交切【集韻】【韻會】班交切，𠀤音包。

又【集韻】方鳩切，否平聲。義𠀤同。

又【集韻】【韻會】𠀤蒲交切。與庖同。肉吏也。【禮·祭統】夫祭有畀輝胞翟閽者。【莊子·庚桑楚】湯以胞人籠伊尹。【前漢·百官公卿表】胞人，都水均官三長丞。【註】胞與庖同。胞人，主掌宰割者也。

又【五音集韻】匹貌切，音奅。面生氣也。

外语翻译

• 英语：womb, placenta, fetal membrane
• 德语：Plazenta; Spore; leiblich
• 法语：cellule (géométrie)​,placenta,utérus,né des mêmes parents

说文解字

兒生裹也。从肉从包。匹交切

(胞)兒生裹也。包謂母腹。胞謂胎衣。小雅。不屬于毛。不離于裏。箋云。今我獨不得父皮膚之氣乎。獨不處母之胞胎乎。釋文胞音包。今俗語同胞是也。其借爲脬字、則讀匹交切。脬者、旁光也。腹中水府也。从肉包。包子之肉也。不入肉部者、重包也。包亦聲。匹交切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： pɑu˥
• 日语读音： ENA
• 韩语罗马： PHO
• 现代韩语： 포
• 越南语： bào
• 客家话： [台湾四县腔] bau1 [陆丰腔] bau1 [海陆腔] bau1 [宝安腔] bau1 [客英字典] bau1 [梅县腔] bau1 [东莞腔] bau1 [客语拼音字汇] bau1
• 粤语： baau1
• 潮州话： bau1
• 近代音： 幫母 蕭豪韻 平聲陰 包小空；滂母 蕭豪韻 平聲陰 拋小空；
• 中古音： 幫母 肴韻 平聲 包小韻 布交切 二等 開口；滂母 肴韻 平聲 胞小韻 匹交切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；