聖的意思解释

国语词典

• 聖　shèng　ㄕㄥˋ　

〈名〉

1. 德行高尚、博通事理的人。
   1. 《论语· 子罕》：「固天纵之将圣，又多能也。」
   2. 晋· 夏侯湛〈闵子骞赞〉：「圣既拟天，贤亦希圣。」
2. 通称在学识或技艺上有很深造诣的人。
   1. 如：「诗圣」、「乐圣」。

〈形〉

1. 品德崇高、通达事理。
   1. 如：「圣人」、「神圣」。
2. 君主的。
   1. 如：「圣恩」、「圣旨」。

康熙字典

〔古文〕𦕡𠄵【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式正切，聲去聲。【易· 乾卦】聖人作而萬物覩。【書· 洪範】睿作聖。【傳】於事無不通之謂聖。【禮· 禮運· 三代之英疏】萬人曰傑，倍傑曰聖。【孟子】大而化之之謂聖。【風俗通】聖者，聲也。聞聲知情，故曰聖也。

又【諡法】稱善賦𥳑曰聖，敬賓厚禮曰聖。

又木名【山海經】開明北有聖木。【註】食之令人智聖也。

又水名。【水經注】聖水，出上谷東，過長鄕縣北，又東過安次縣，而東入于海。

又姓。

又【韻補】叶裳聲切，音成。【常璩· 華陽國志贊】仲元抑抑，邦家儀型。子雲𤣥達，煥乎弘聖。

外语翻译

• 英语：holy, sacred; sage
• 德语：sakral (Adj)​,heilig, sankt (Adv, Rel)
• 法语：sacré,saint,sage,saint

说文解字

通也。从耳呈聲。式正切

(聖)通也。邶風：母氏聖善。傳云：聖，叡也。小雅：或聖或不。傳云：人有通聖者，有不能者。周禮：六德敎萬民，智仁聖義忠和。注云：聖通而先識。洪範曰：睿作聖。凡一事精通，亦得謂之聖。从耳。聖从耳者，謂其耳順。風俗通曰：聖者，聲也。言聞聲知情。按聲、聖字古相叚借。呈聲。式正切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： ʂəŋ˥˧
• 唐代读音： *shiɛ̀ng
• 日语读音： HIJIRI
• 韩语罗马： SENG
• 现代韩语： 성
• 越南语： thánh
• 客家话： [沙头角腔] sin5 [客英字典] shin5 [海陆腔] shin5 [梅县腔] shin5 [台湾四县腔] sin5 [东莞腔] sin5 [陆丰腔] shin5 [宝安腔] sin5 [客语拼音字汇] sin4
• 粤语： sing3
• 近代音： 審母 庚青韻 去聲 聖小空；
• 中古音： 審書母 勁韻 去聲 聖小韻 式正切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 青部 ；王力系统：書母 耕部 ；