翾的意思解释

基本字义

1. 轻柔地（飞）：“～飞兮翠曾，展诗兮会舞。”
2. 快速：“怒飞饥啸，～不可当。”
3. 古同“儇”，轻佻：“喜则轻而～。”

详细解释

• 翾　xuān　

〈动〉

1. 低空飞翔 [fly]
   1. 翾，小飞也。——《说文》
   2. 翾飞兮翠曾。——《楚辞》
2. 又如:翾走(飞禽走兽);翾飞(飞翔);翾翔(飞翔);翾翻(翻飞)

国语词典

• 翾　xuān　ㄒㄩㄢ　

〈动〉

1. 低飞。
   1. 《说文解字·虫部》：「翾，小飞也。」

〈形〉

1. 急速、快速。
   1. 《文选·张衡·思玄赋》：「翾鸟举而鱼跃兮，将往走乎八荒。」
2. 急躁、轻浮。
   1. 《荀子·不苟》：「喜则轻而翾，忧则挫而慑，通则骄而偏。」

〈名〉

1. 飞鸟。
   1. 南朝宋·鲍照〈谢随恩被原表〉：「仁道毓物，泽洎翾走。」
   2. 《隋书·卷十三·音乐志上》：「碧鳞朱尾献嘉鲜，红毛绿翼坠轻翾。」

康熙字典

【廣韻】許緣切【集韻】隳緣切，𠀤音儇。【說文】小飛也。【楚辭·九歌】翾飛兮翠曾。

又【荀子·不苟篇】喜則輕而翾。【註】與儇同。急也。　【集韻】或作𩙽。【類篇】或作𦐽。

外语翻译

• 英语：fly; to flit
• 德语：fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)​,knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)​,kokett, frech (Adj, Psych)​,tieffliegend (Adj)​,schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv)

说文解字

小飛也。从羽瞏聲。許緣切

(翾)小飛也。九歌。翾飛兮翠曾。按荀子。喜則輕而翾。假翾爲儇也。从羽。睘聲。許緣切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： ɕuan˥
• 唐代读音： xiuɛn
• 日语读音： TOBU
• 韩语罗马： HYEN
• 现代韩语： 현
• 客家话： [台湾四县腔] fan2 sien2 [梅县腔] sien2 fan2 [海陆腔] fan2 sien2 [客英字典] sien2 fan2
• 粤语： hyun1
• 中古音： 曉母 仙韻 平聲 翾小韻 許縁切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；