翌的意思解释

基本字义

1. 明（天，年）：～日。～晨（明天早晨）。～年。

详细解释

• 翌　yì　

〈形〉

1. (形声。从羽，立声。本义:明(天，年)) 同本义 [next]
   1. 若翌日癸巳。——《汉书》
2. 又如:翌年(明年);翌晨(次日早晨)

1. {动}
   1. 三辅九翌，为世亿龄。——清· 廖文锦《路史节读》

〈名〉

1. 通“翼”。翅膀 [wing]
   1. 噑堂陛，布翌伏地而死。——《晏子春秋》。于省吾证:“古昱日及羽翼字本均作翌，此云‘布翌’，乃古字之仅存者。”
2. 又如:翌室(犹翼室);翌翌(翼翼。恭敬的样子);翌戴(翼戴。辅佐拥戴)

国语词典

• 翌　yì　ㄧˋ　

〈形〉

1. 次的、第二的。
   1. 如：「翌年」。
   2. 《汉书·卷六·武帝纪》：「翌日亲登嵩高，御史乘属，在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三。」
2. 光耀的、显赫的。
   1. 《晋书·卷二○·礼志中》：「昔周康王始登翌室，犹戴冕临朝。」
   2. 《文选·左思·魏都赋》：「显仁翌明，藏用玄默。」

康熙字典

【廣韻】與職切。【集韻】【韻會】逸職切，𠀤音弋。明日也。【前漢·武帝紀】翌日親登嵩高。【註】應劭曰：翌，明也。

又【集韻】余六切，音毓。書翌日乙丑。劉昌宗讀。◎按書今文作翼日。翌卽翊字，翊又與翼同。

外语翻译

• 英语：bright; daybreak, dawn; the next day
• 法语：suivant

说文解字

明日也。从日立聲。余六切

(昱)日朙也。日明各本作明日。今依衆經音義及玉篇訂。大玄曰。日以昱乎晝。月以昱乎夜。注云。昱、明也。日無日不明。故自今日言下一日謂之明日。亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字爲之。釋言曰。翌、明也是也。凡經傳子史翌日字皆昱日之叚借。翌與昱同立聲。故相叚借。本皆在緝韵。音轉又皆入屋韵。劉昌宗讀周禮翌日乙丑音育是也。俗人以翌與翼形相似。謂翌卽翼。同入職韵。唐衛包改尙書六翌皆爲翼。而昱日之義廢矣。朙部？下曰。翌也。翌當爲昱。？从亡明。晝夜之道亡明而明復矣。昱之義引伸爲凡明之偁。故顧命翌室。某氏曰明室。三輔決錄注釋左馮？曰。馮、盛也。翊、明也。翊卽翌。从日。立聲。余六切。古音在七部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 日语读音： TOBU AKURUHI
• 韩语罗马： IK
• 现代韩语： 익
• 客家话： [海陆腔] rit8 [宝安腔] jit8 [台湾四县腔] jit8 [客英字典] jit8 [梅县腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6
• 粤语： jik6
• 中古音： 喻以母 職韻 入聲 弋小韻 與職切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 合部 ；王力系统：餘母 緝部 ；