羇的意思解释

基本字义

1. 古同“羈”：“～旅之臣。”

详细解释

• 羇　jī　

〈动〉

1. 作为暂时的居住者而停留 [sojourn]
   1. 羇，旅寓也。——《集韵》

国语词典

• 羇　jī　ㄐㄧ　

〈名〉

1. 马络头，套住马口的嘴套。
   1. 《韩诗外传·卷七》：「如皆守社稷，则孰负羇絷而从，如皆从，则孰守社稷。」
2. 寄居在外地的旅客。
   1. 《左传·昭公十三年》：「为羇终世，可谓无民。」

〈动〉

1. 寄居、作客。
   1. 如：「羇身海外」。
   2. 唐·杜甫〈第五弟丰独在江左〉诗：「乱后嗟吾在，羇栖见汝难。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居宜切，音羈。旅寓也。【玉篇】寄也。【周禮·地官·遺人】野鄙之委積，以待羇旅。【註】羇旅，過行寄止者。【左傳·莊二十二年】羇旅之臣。

外语翻译

• 英语：inn; lodge; travel
• 德语：in Verwahrung geben ,Gasthaus, Gasthof (S)
• 法语：retenir,réfréner,maîtriser

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥
• 唐代读音： *gyɛ
• 日语读音： OMOGAI TAZUNA TSUNAGU
• 韩语罗马： KI
• 现代韩语： 기
• 客家话： [海陆腔] gi1 [客英字典] gi1 [台湾四县腔] gi1 [梅县腔] gi1
• 粤语： gei1
• 潮州话： gi6
• 近代音： 見母 齊微韻 平聲陰 機小空；
• 中古音： 見母 支韻 平聲 羈小韻 居宜切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；