罣的意思解释

国语词典

• 罣　guà　ㄍㄨㄚˋ　

〈动〉

1. 牵绊、阻碍。
   1. 《玉篇·网部》：「罣，罣碍也。」
   2. 元·马致远〈青杏子·世事饱谙多套·赚煞〉：「兀的不快活煞，乔公事心头再不罣。」
2. 悬挂。
   1. 《广韵·去声·霁韵》：「罣，挂也。」
   2. 宋·姜夔〈好事近·凉夜摘花钿〉词：「朝来碧缕放长穿，钗头罣层玉。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】古賣切【正韻】古畫切，𠀤音卦。絓或作罣。掛也。【玉篇】礙也。

又【廣韻】古惠切【集韻】涓惠切，𠀤音桂。義同。

又【集韻】胡卦切【韻會】胡界切，𠀤音畫。義同。

外语翻译

• 英语：hinder, disturb, obstruct
• 法语：suspendre

方言集汇

• 国际音标： kuɑ˥˧
• 日语读音： KAKERU
• 韩语罗马： KWAY
• 现代韩语： 괘
• 客家话： [台湾四县腔] gwa5 [客语拼音字汇] ga4 gua4 [海陆腔] gwa5 [客英字典] gwa5 [梅县腔] gwa5 [陆丰腔] kua5 [宝安腔] ga5
• 粤语： gwaa3
• 中古音： 見母 霽韻 去聲 桂小韻 古惠切 四等 合口；見母 卦韻 去聲 卦小韻 古賣切 二等 合口；匣母 卦韻 去聲 畫小韻 胡卦切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 齊部 ；王力系统：見母 支部 ；