罠的意思解释

国语词典

• 罠　mín　ㄇㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 钓鱼的绳子。
   1. 《说文解字·网部》：「罠，所以钓也。」
   2. 清·段玉裁·注：「按系部曰『????，钓鱼系也』，此曰『罠所以钓也』，然则????、罠古今字。」
2. 捕兽用的网。
   1. 《广韵·平声·真韵》：「罠，彘网。」
   2. 《文选·左思·吴都赋》：「罠蹄连纲。」
   3. 唐·李善·注：「罠，麋网也。」

康熙字典

【廣韻】武巾切【集韻】【韻會】眉貧切【正韻】彌鄰切，𠀤音珉。【說文】釣也。【博雅】兔彘網。【左思·吳都賦】罠蹏連網。【註】罠，麋網。

又【韻補】叶彌延切，音緜。【張載·七命】布飛羉，張修罠。陵黃岑，掛靑巒。【集韻】或作䋋。

外语翻译

• 英语：animal trap
• 法语：piège pour animaux

说文解字

釣也。从网民聲。武巾切

(罠)所㠯釣也。所以二字今補。召南曰。其釣維何。維絲伊緍。傳曰。緍、綸也。箋云。以絲爲之綸。則是善釣也。按糸部曰。緍、釣魚？也。此曰罠、所以釣也。然則緍罠古今字。一古文、一小篆也。吳都賦注曰。罠、麋網。廣韵曰。罠、？網。則又古今義殊。○釋器。？罟謂之羉。本或作罠。張載七命。布飛羉。張修罠。則羉與罠非一字也。从网。民聲。武巾切。十二部。自𦋇至此十一篆皆謂以漁者也。

方言集汇

• 国际音标： min˧˥
• 日语读音： AMI WANA
• 韩语罗马： MIN
• 现代韩语： 민
• 客家话： [台湾四县腔] min2 [客英字典] min2 [海陆腔] min2 [梅县腔] min2 [宝安腔] min2 [客语拼音字汇] min2
• 粤语： man4
• 中古音： 明母 眞韻 平聲 珉小韻 武巾切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 先部 ；王力系统：明母 真部 ；