缠的意思解释

基本字义

1. 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。
2. 搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó ）。～搅。纠～。琐事～身。
3. 应付：这个人真难～。

详细解释

• 缠　chán　

〈动〉

1. (形声。从糸，廛( chán )声。本义:围绕，缠绕)
2. 同本义 [enwind;wrap]
   1. 缠，绕也。——《说文》
   2. 臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。——《淮南子·道应》
   3. 动胃缠缘。——《史记·扁仓传》。正义:“谓脉缰绕胃也。”
   4. 野田生葡萄，缠绕一支蒿。——刘禹锡《葡萄歌》
3. 又如:缠裹(缠绕裹束;衣著，装束)
4. 纠缠;搅扰 [be tangled up;pester]。如:蛮缠(不讲道理地纠缠);缠讼(纠缠词讼)
5. 应付;对付 [deal with]。如:这人真难缠

康熙字典

【廣韻】直連切【集韻】【韻會】澄延切，𠀤音廛。【說文】繞也。【玉篇】約也。【廣韻】束也。【詩·唐風·綢繆束薪傳】綢繆，纏綿也。

又姓。【廣韻】漢有纏子著書。

又【廣韻】特碾切【集韻】【韻會】【正韻】直碾切，𠀤廛去聲。義同。　【集韻】或作繵。【類篇】或省作緾。

【五經文字】纏，俗作纏。纏原字从𠪨。

外语翻译

• 英语：wrap, wind around; tie, bind
• 德语：aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
• 法语：enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

说文解字

繞也。从糸廛聲。直連切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˧˥
• 粤语： cin4