纆的意思解释

基本字义

1. 绳索。《玉篇•糸部》“纆，索也。”《易•坎》:“係用徽纆。”陸德明釋文：“劉云：三股日徽.兩股日纆.皆索名。”《莊子•駢拇》：“约束不以纆索。”《史記•屈原賈生列傳》：“夫禍之與福兮，何異糾纆。”裴駰集解:“瓚曰：‘糾,絞也；纆，索也。’”

详细解释

• 纆　mò　

〈名〉

1. 绳索 [rope]。如:纆索，纆缴(绳索);纆牵(马缰绳);纆徽(木工所用的绳墨)

国语词典

• 纆　mò　ㄇㄛˋ　

〈名〉

1. 两股合编成的绳子。
   1. 《庄子· 骈拇》：「附离不比胶漆，约束不以纆索。」
   2. 《史记· 卷八四· 屈原贾生传》：「夫祸之与福兮，何异纠纆。」

康熙字典

【廣韻】莫北切【集韻】【韻會】【正韻】密北切，𠀤音墨。【博雅】繩索也。【玉篇】亦作𦄿。【易· 坎卦】係用𡽪纆。【說文】三股曰𡽪，兩股曰纆。皆索名。【字林】三合繩。【戰國策】子纆牽長。【註】索也。【史記· 賈誼傳】夫禍之與福兮，何異糾纆。【註】如繩索糾纆，相附會也。

外语翻译

• 英语：cord
• 德语：binden, verbinden
• 法语：lien,corde

说文解字

索也。从糸黑聲。莫北切

(𦄿)索也。易。係用徽纆。劉表曰：三股曰徽，㒳股曰纆。字林曰：㒳合曰糾。三合曰纆。从糸，黑聲。莫北切。一部。按从黑者，所謂黑索拘攣罪人也。今字从墨。

方言集汇

• 国际音标： mo˥˧
• 唐代读音： mək
• 日语读音： NAWA
• 客家话： [台湾四县腔] met8 [客英字典] met8 [海陆腔] met8 [梅县腔] met8
• 粤语： mak6
• 中古音： 明母 德韻 入聲 墨小韻 莫北切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 德部 ；王力系统：明母 職部 ；