纁的意思解释

基本字义

1. 浅红色。
2. 古通“曛”，黄昏的阳光。

详细解释

• 纁　xūn　

〈形〉

1. 浅红色 [light red]
   1. 纁，浅降也。从糸，熏声。——《说文》
   2. 厥篚元纁玑组。——《书·禹贡》
   3. 爵弁服纁裳。——《仪礼·士冠礼》
   4. 灯摇摇无定，焰纁黄。——《聊斋志异》
2. 又如:纁裳(浅赤色的衣裳);纁襦(浅红色的短衣);纁玄(浅绛色或黑色。古代以为象征天地之色);纁币(浅绛色的帛)
3. 落日的余辉。也作“曛” [afterglow]
   1. 指嶓冢之西隈兮，马纁黄以为期。——《楚辞·屈原·思美人》
4. 又如:纁黄(黄昏)

国语词典

• 纁　xūn　ㄒㄩㄣ　

〈形〉

1. 浅红色。
   1. 《仪礼·士冠礼》：「服????裳。」
   2. 汉·郑玄·注：「????裳，浅绛裳，凡染绛一入谓之縓，再入谓之赪，三入谓之????，朱则四入与。」

〈名〉

1. 落日的余晖。
   1. 《楚辞·屈原·九章·思美人》：「指嶓冢之西隈兮，与????黄以为期。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許雲切，音熏。【說文】淺絳也。【爾雅·釋器】三染謂之纁。【書·禹貢】厥篚𤣥纁璣組。【周禮·天官·染人】夏纁𤣥。

又【冬官·考工記·鍾氏】三入爲纁。【註】染纁者，三入而成。【儀禮·士冠禮】爵弁服纁裳純衣。

又【集韻】呼運切，音訓。義同。

外语翻译

• 英语：shade of red; light red
• 德语：karmesinrot

说文解字

淺絳也。从糸熏聲。許云切

(纁)淺絳也。考工記。鍾氏三入爲纁。爾雅。一染謂之縓。再染謂之赬。三染謂之纁。鄭注禮曰。纁裳、淺絳裳也。从糸。熏聲。許云切。十三部。周禮故書纁作䵫。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˥
• 日语读音： USUIAKAIRO
• 韩语罗马： HWUN
• 现代韩语： 훈
• 客家话： [台湾四县腔] hiun1 [梅县腔] hiun1 [海陆腔] hiun1 [客英字典] hiun1
• 粤语： fan1
• 中古音： 曉母 文韻 平聲 薰小韻 許云切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；