縗的意思解释

国语词典

• 縗　cuī　ㄘㄨㄟ　

〈名〉

1. 用粗麻布做成的丧服，服三年之丧所穿。
   1. 《左传·襄公十七年》：「齐晏桓子卒，晏婴麤缞斩。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤倉回切，音崔。【說文】服衣長六寸，博四寸，直心。【玉篇】喪服也。【左傳·襄十七年】晏嬰麤縗斬。【註】縗，在胷前。【釋文】縗，本又作衰。

又【集韻】雙隹切，音榱。鷺首毛。

又【集韻】蘇回切，音𤗯。編鷺羽爲衣。

又【集韻】蘇何切，音蓑。義同。

外语翻译

• 英语：sackcloth worn on breast during
• 法语：vêtements de deuil,vêtements de deuil grossier de chanvre

说文解字

服衣。長六寸，博四寸，直心。从糸衰聲。倉回切

(縗)喪服衣。喪字各本無。今補。凡服上曰衣、下曰裳。禮衰裳連言。卽衣裳也。以衰統負板辟領等爲言也。長六寸。博四寸。直心。禮喪服記曰。衰長六寸、博四寸。注云。廣袤當心也。前有衰、後有負板。左右有辟領。孝子哀戚無所不在。按縗、經典多叚借衰爲之。从糸。衰聲。倉回切。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuei˥; suei˥; ʂuai˥
• 韩语罗马： CHOY
• 现代韩语： 최
• 客家话： [台湾四县腔] cui1 soi1 [客英字典] cui1 [海陆腔] cui1 soi1 [梅县腔] soi1 cui1
• 粤语： ceoi1
• 中古音： 清母 灰韻 平聲 崔小韻 倉回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 灰部 ；王力系统：清母 微部 ；