練的意思解释

国语词典

• 練　liàn　ㄌㄧㄢˋ　

〈动〉

1. 将生丝煮熟，使柔软洁白。
   1. 如：「练丝」。
   2. 《周礼·天官·染人》：「春暴练，夏????玄。」
   3. 汉·郑玄·注：「暴练，练其素而暴之。」
   4. 宋·苏轼〈宥老楮〉诗：「黄缯练成素，黝面沫作玉。」
2. 训练。
   1. 《史记·卷六九·苏秦传》：「练士厉兵，在大王之所用之。」
   2. 《北史·卷一○·周高祖武帝本纪》：「恶衣菲食，缮甲练兵。」
3. 反复学习。
   1. 如：「练舞」、「练球」。

〈名〉

1. 柔软洁白的丝绢。
   1. 如：「江平如练」、「瀑布像条白练。」
   2. 《左传·襄公三年》：「使邓廖帅组甲三百，被练三千，以侵吴。」
2. 姓。如唐代有练何。

〈副〉

1. 熟悉、精熟。
   1. 《南史·卷二二·王昙首传》：「好学，练悉朝典。」
   2. 《红楼梦·第五回》：「世事洞明皆学问，人情练达即文章。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤郞甸切，音鍊。【說文】湅繒也。【玉篇】煮漚也。【釋名】練，爛也，煮使委爛也。【急就篇註】練者，煮縑而熟之也。【周禮·天官·染人】凡染，春暴練。【註】暴練，練其素而暴之。

又小祥服也。【禮·檀弓】練而慨然。

又練練衣，黃裏縓緣。【疏】小祥而著練冠練中衣，故曰練也。練衣者，以練爲中衣。

又𥳑練。【禮·月令】天子乃命將帥，選士厲兵，𥳑練桀俊。【戰國策】𥳑練以爲揣摩。

又選也。【前漢·禮樂志】練時日。

又閱歷也。【前漢·韋賢傳】昔靡不練。【註】練猶閱歷之。

又姓。【廣韻】何氏姓苑云：南康人。

又通作湅。【周禮·冬官考工記·㡛氏】湅絲涗水。

外语翻译

• 英语：practice, drill, exercise, train
• 德语：üben (V)​,Lian (Eig, Fam)
• 法语：s'exercer,s'entraîner,pratiquer,soie blanche

说文解字

湅繒也。从糸柬聲。郎甸切

(練)湅繒也。湅者、？也。？者、淅也。淅者、汏米也。湅繒汏諸水中。如汏米然。考工記所謂湅帛也。巳湅之帛曰練。引、申爲精𥳑之偁。如漢書練時日、練章程是也。从糸。柬聲。郞甸切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 唐代读音： lèn
• 日语读音： NERU NERIGINU
• 韩语罗马： LYEN
• 现代韩语： 련 연
• 越南语： luyện
• 客家话： [海陆腔] lien6 [东莞腔] len3 [台湾四县腔] lien5 [客英字典] lien5 [沙头角腔] lien5 [梅县腔] lien5 [客语拼音字汇] lian4 [宝安腔] len3 [陆丰腔] lian6
• 粤语： lin6
• 近代音： 來母 先天韻 去聲 練小空；
• 中古音： 來母 霰韻 去聲 練小韻 郎甸切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；