綹的意思解释

国语词典

• 綹　liǔ　ㄌㄧㄡˇ　

〈名〉

1. 丝缕编成的线，主要用来系东西。
   1. 唐·沈佺期〈七夕曝衣篇〉：「上有仙人长命绺，中看玉女迎欢绣。」
2. 量词。计算丝、线、发、须等的单位。
   1. 如：「三绺丝线」。
   2. 元·秦????夫《剪发待宾·第二折》：「兀那街市上一个婆婆，手里拿著一绺儿头发，不知是卖的？不知是买的？」

〈动〉

1. 轻拂。
   1. 《儿女英雄传·第三三回》：「下巴颏儿底下，又没甚么，可尽著申三个指头，在那里绺胡子似的不住手的绺。」

康熙字典

【集韻】力九切，音柳。【說文】緯十縷爲綹。【類篇】一曰絲十爲綸，綸倍爲綹。【沈佺期·七夕曝衣篇】上有仙人長命綹，中看玉女迎歡繡。

外语翻译

• 英语：skein; tuft, lock; wrinkle
• 德语：abschließen, schließen ,Schopf (S)​,Strähn (S)
• 法语：écheveau,mèche

说文解字

緯十縷爲綹。从糸咎聲。讀若柳。力久切

(綹)緯十縷爲綹。此亦兼布帛言之也。故篇、韵曰。緯十絲曰綹。文互相足也。許言縷不言絲者、言縷可以包絲。言絲不可以包縷也。从糸。咎聲。讀若桺。力九切。三部。

方言集汇

• 国际音标： liou˨˩˦
• 日语读音： ITO
• 客家话： [台湾四县腔] liu3 [宝安腔] liu3 [海陆腔] liu3 [客英字典] liu3 [客语拼音字汇] liu1
• 粤语： lau5
• 中古音： 來母 有韻 上聲 柳小韻 力久切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；