紿的意思解释

国语词典

• 紿　dài　ㄉㄞˋ　

〈动〉

1. 欺诳、欺骗。
   1. 《汉书·卷三五·吴王刘濞传》：「东越即绐吴王，吴王出劳军，使人????杀吴王。」
   2. 《五代史平话·晋史·卷上》：「当绐信入贺，使武士缚信斩之，夷其三族，便是『败也萧何』也。」
2. 至、进到。
   1. 《淮南子·泛论》：「出百死而绐一生，以争天下之权。」
   2. 汉·高诱·注：「绐，至也。」

康熙字典

【廣韻】徒亥切【集韻】【韻會】蕩亥切，𠀤音殆。【說文】絲勞卽紿。

又【玉篇】疑也，欺也。【穀梁傳·僖元年】惡公子之紿。【註】欺也。【史記·高祖紀】乃紿爲謁曰。【註】詐也。【列子·周𥡆王篇】予昔紿若。

又【博雅】纏也，緩也。

外语翻译

• 英语：cheat, fool, pretend
• 德语：austricksen, zum Narren halten ,binden, verbinden ,schummeln (V)
• 法语：tricher,faire semblant,duper,tromper,tricher,faire semblant,tromper

说文解字

絲勞卽紿。从糸台聲。徒亥切

(紿)絲勞卽紿。卽當爲則。古書卽則多互譌。絲勞敝則爲紿。紿之言怠也。如人之劵怠然。古多叚爲詒字。言部曰。詒者、相欺詒也。从絲。台聲。徒亥切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tĄi˥˧
• 日语读音： AZAMUKU
• 客家话： [客英字典] toi5 tui5 [台湾四县腔] toi5 tai5 [梅县腔] toi5 [海陆腔] toi5 tai5 [客语拼音字汇] tai4
• 粤语： doi6
• 潮州话： dai6
• 近代音： 端母 皆來韻 上聲 靆小空；
• 中古音： 定母 海韻 上聲 駘小韻 徒亥切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 咍部 ；王力系统：定母 之部 ；