累的意思解释

基本字义

1. 〔～～〕a.连续成串，如“果实～～”；b.颓丧的样子，如“～～若丧家之犬”。
2. 〔～赘〕a.多余，不简洁，如“文字～～”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜～～”（“赘”均读轻声）。

1. 连续，重叠，堆积：～计。～日。～积。～～。日积月～。连篇～牍。
2. 照原数目多少而递增：～进税。
3. 连及，连带：～及。牵～。拖～。

1. 疲乏，过劳：劳～。～乏。
2. 使疲劳：病刚好，别再～着。

详细解释

• 累　léi　

〈名〉

1. (形声。从糸( mì)，表示与线丝有关，畾(雷)声。本义:绳索)
2. 同本义。也作“缧” [rope]
   1. 累，一曰大索也。——《说文》
   2. 两释累囚。——《左传·成公三年》
   3. 以剑斫绝累。——《汉书·李广传》
3. 又如:累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁，牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人)
4. 指交配期的牡牛 [bull in mating season]。如:累牛(种牛或一般公牛)

〈动〉

1. 重叠;接连成串 [pile one on top of another;overlap]
   1. 层台累榭，临高山些。——《楚辞·招魂》
2. 又如:累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸)
3. 拘系;捆绑 [tie]
   1. 系累其弟子。——《孟子·梁惠王下》
   2. 系累其老弱妇女。——《史记》
4. 又如:累坠(拖累，累赘);累囚(被拘系的俘囚)
5. 另见 lěi ; lèi

国语词典

• 累　lěi　ㄌㄟˇ　

〈动〉

1. 堆积、集聚。
   1. 如：「累积」、「日积月累」。
   2. 《史记·卷四·周本纪》：「西伯积善累德，诸侯皆向之。」
2. 增加。
   1. 《韩非子·五蠹》：「虽倍赏累罚而不免于乱。」

〈形〉

1. 屡次、连续。
   1. 如：「累次」、「经年累月」。
   2. 《史记·卷四七·孔子世家》：「累世不能殚其学，当年不能究其礼。」
   3. 唐·杜甫〈赠卫八处士〉诗：「主称会面难，一举累十觞。」
2. 重叠的。
   1. 《楚辞·宋玉·招魂》：「层台累榭，临高山些。」
   2. 《史记·卷七九·范雎传》：「秦王之国，危于累卵。」

〈副〉

1. 频频。
   1. 《后汉书·卷六五·段颎传》：「久乱并凉，累侵三辅。」
   2. 《晋书·卷八四·杨佺期传》：「累战皆捷，斩获千计。」

• 累　léi　ㄌㄟˊ　

〈名〉

1. 绳索。
   1. 《庄子·外物》：「夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣。」
   2. 唐·成玄英·疏：「累，细绳也。」

〈动〉

1. 捆绑。
   1. 《孟子·梁惠王下》：「若杀其父兄，系累其子弟。」

〈形〉

1. 参见「累赘 」条。

• 累　lèi　ㄌㄟˋ　

〈动〉

1. 操劳、使疲劳。
   1. 如：「累得直不起腰来。」、「别累著了老人家！」
2. 牵涉、牵连。
   1. 如：「拖累」、「连累」、「受累」、「累及他人」。
   2. 《左传·隐公十一年》：「相时而动，无累后人。」
   3. 《新唐书·卷九六·房玄龄传》：「汉王谅反，坐累，徙上郡。」
3. 耗损、亏欠。
   1. 如：「亏累」。
   2. 《聊斋志异·卷四·促织》：「不终岁，薄产累尽。」
4. 伤害。
   1. 《书经·旅獒》：「不矜细行，终累大德。」
   2. 唐·韩愈〈上张仆射第二书〉：「小何伤于面目，大何累于形躯者哉。」
5. 托咐。
   1. 《韩非子·外储说右上》：「吾欲以国累子，子必勿泄也。」
   2. 《汉书·卷八四·翟方进传》：「天其累我以民。」
   3. 唐·颜师古·注：「累，托也。」

〈形〉

1. 疲劳。
   1. 如：「劳累」、「疲累」、「我好累！」

〈名〉

1. 负担。
   1. 如：「家累」。
   2. 《吕氏春秋·审分览·审分》：「主无所避其累矣。」
   3. 汉·高诱·注 ：「累，犹负也。」
   4. 唐·皮日休〈鹿门隐书六十篇〉：「古之官人也，以天下为己累，故己忧之。」
2. 忧患、祸害。
   1. 《战国策·秦策一》：「本汉中南边为楚利，此国累也。」
   2. 汉·高诱·注：「累，忧。」
3. 弊病、过失。
   1. 《文选·曹丕·典论论文》：「盖君子审己以度人，故能免于斯累而作论文。」
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》：「同是一累，而未判其得失。」

康熙字典

【廣韻】力追切【集韻】倫追切，𠀤音欙。【玉篇】同纍。【孟子】係累其子弟。【趙註】係累猶縛結也。【戰國策】係累吾民。【註】累、纍同。

又【禮·月令】乃合累牛騰馬，遊牝于牧。【註】累、騰皆乗匹之名。【集韻】𤜖，或作累。求子牛。

又【廣韻】力委切【集韻】魯水切【正韻】魯猥切，𠀤音壘。【類篇】絫，或作累。詳絫字註。

又【廣韻】良僞切【集韻】力僞切，𠀤纍去聲。緣坐也。【書·旅獒】終累大德。【左傳·隱十三年】相時而動，無累後人。【公羊傳·桓二年】及者何累也。

又力果切，音倮。【禮·曲禮】爲大夫累之。【註】累，倮也。

又【集韻】力涉切，音獵。地名。鉅鹿下曲陽縣西南有肥累城。

外语翻译

• 英语：tired; implicate, involve; bother
• 德语：schwerfällig, massiv (Adj)​,anhäufen, ansammeln ,erschöpft (Adj)​,müde (Adj)
• 法语：souvent,superposer,accumuler,continu,progressif,fatiguer,causer,impliquer,lasser,crevé (fatique)​,fatigué,épuisé,las

说文解字

綴得理也。一曰大索也。从糸畾聲。力追切

(纍)綴得理也。綴者、合箸也。合箸得其理、則有條不紊。是曰纍。樂記曰。纍纍乎端如貫珠。此其證也。一曰大索也。論語作縲。字之誤。注云。黑索也。亦誤作累。如孟子係累其子弟是。亦作羸。如易大壯羸其角。馬云大索也。鄭、虞作纍。引申之、不以罪死曰纍。見楊雄反離騷注。从糸。畾聲。畾聲卽靁省聲也。力追切。十五部。按纍絫二字大不同。纍在十五部。大索也。其隷變不得作累。絫在十六部。增也。引申之延及也。其俗體作累。古所不用。

方言集汇

• 国际音标： lei˧˥; lei˨˩˦; lei˥˧
• 唐代读音： liuɛ̀ liuɛ̌
• 日语读音： SHIBARU KASANERU WAZURAWASE
• 韩语罗马： LWU
• 现代韩语： 누 루
• 越南语： luỵ
• 客家话： [台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [海陆腔] lui6 [宝安腔] lui3 | lui1 [沙头角腔] lui1 [陆丰腔] lui1 lui5 [梅县腔] lui5 [客语拼音字汇] kioi4 koi4 lui4 [梅县腔] lui5
• 粤语： leoi4 leoi5 leoi6
• 近代音： 來母 齊微韻 去聲 淚小空；
• 中古音： 來母 紙韻 上聲 絫小韻 力委切 三等 合口；來母 寘韻 去聲 累小韻 良僞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 灰部 ；來母 灰部 ；王力系统：來母 微部 ；來母 微部 ；