紬的意思解释

基本字义

1. 抽引，理出丝缕的头绪。
2. 缀集：“迁为太史令，～史记石室金匮之书。”

1. 古同“绸”。

详细解释

• 紬　chōu　

〈动〉

1. 引出 [draw forth]
   1. 燕见紬绎。——《汉书·谷永传》。注:“引其端绪也。”
   2. 紬大弦而雅声流。——宋玉《高唐赋》
2. 又如:紬绩(缀织，抽丝，纺绩)
3. 缀集 [collect]
   1. 紬绩昐。——《史记·历书》。索壹椉楟:“紬绩女工紬绩之意。”
   2. 紬史记。——《太史公自序》。索隐:“谓缀集也。”
4. 又如:紬次(缀集排列);紬绩(缀集;编集)
5. 另见 chóu

国语词典

• 紬　chóu　ㄔㄡˊ　

〈名〉

1. 丝织品的通称。
   1. 宋·陆游〈秋晚雨中〉诗：「醉来且拥黄䌷睡，莫问何时后土干。」

• 紬　chōu　ㄔㄡ　

〈动〉

1. 抽引。
   1. 如：「䌷绎」。
   2. 《文选·宋玉·高唐赋》：「䌷大弦而雅声流，冽风过而增悲哀。」
   3. 李善注引《字林》曰：「䌷，引也。」
2. 缀集。
   1. 《史记·卷一三○·太史公自序》：「卒三岁而迁为太史令，䌷史记石室金匮之书。」

康熙字典

【廣韻】直由切【集韻】【韻會】陳留切，𠀤音儔。【說文】大絲繒也。【急就篇註】抽引麤繭緒，紡而織之曰紬。

又【集韻】丑鳩切，音抽。【釋名】紬，抽也。絲端出細緒也。

又謂之經。【史記·歷書】紬績日分。【註】紬績者，如女工紬緝之。

又【史記·太史公自序】紬史記金匱石室之書。【註】紬，謂綴集之也。

又【前漢·谷永傳】燕見紬繹。【註】師古曰：紬，讀曰抽。紬繹者，引其端緒也。

又【宋玉·高唐賦】紬大絃而雅聲流。【註】紬，引也。

又【集韻】直祐切，音宙。【博雅】業也。【類篇】𦂈或作紬。

又【集韻】似救切，音岫。【類篇】緒也。

外语翻译

• 英语：kind of thin silk
• 德语：Kronanwalt, Seidentalar (eines Kronanwalts)​ (S)
• 法语：(soie)​,soie (arch.)​

说文解字

大絲繒也。从糸由聲。直由切

(紬)大絲繒也。大絲較常絲爲大也。左傳。衞文公大帛之冠。大帛謂大絲繒。後漢書大練亦謂大絲練也。獨𣃔說飛軨以緹紬廣八尺。長拄地。今繒帛通呼爲紬。不必大絲也。叚借爲抽字。史記。紬石室金匱之書。徐廣音抽。師古漢書音冑。皆是也。音胄謂同籒也。籒者、讀書也。釋名曰。紬、抽也。抽引絲耑出細緒也。與許說迥異。从糸。由聲。直由切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˥; tʂʰou˧˥
• 日语读音： TSUMUGU TSUMUGI
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 越南语： dò
• 客家话： [海陆腔] chiu2 [客语拼音字汇] cu1 [台湾四县腔] cu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [客英字典] chiu2
• 粤语： cau1 cau4
• 近代音： 穿母 尤侯韻 平聲陽 紬小空；
• 中古音： 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；