紛的意思解释

国语词典

• 紛　fēn　ㄈㄣ　

〈名〉

1. 争执。
   1. 如：「纠纷」、「排难解纷」。
   2. 《晋书·卷九二·文苑传·袁宏传》：「谋解时纷，功济宇内。」
2. 姓。如战国时魏有纷疆。

〈动〉

1. 扰乱、打扰。
   1. 《墨子·尚同》中：「当此之时，本无有敢纷天子之教者。」
   2. 《聊斋志异·卷一·娇娜》：「家君恐交游纷意念，故谢客耳。」

〈副〉

1. 众多。
   1. 如：「大雪纷飞」。

康熙字典

【廣韻】府文切【集韻】【韻會】【正韻】敷文切，𠀤音芬。【說文】馬尾韜也。【玉篇】亂也，緩也。

又【博雅】紛紛，衆也。

又喜也。【易·𢁉卦】用史巫紛若吉。【釋文】紛，衆也，喜也。一云盛也。【前漢·禮樂志】羽旄紛紛。【註】紛紛言其多。

又【書·顧命】筍席𤣥紛純。【疏】紛如綬，有文而狹者也。

又【禮·內則】左佩紛帨。【註】紛帨，拭物之佩巾也。

又【揚雄·羽獵賦】靑雲爲紛。【註】紛，旗旒也。

又【集韻】符分切，音汾。紛縕，亂貌。

又【韻補】叶孚焉切。【孫楚·雪賦】豐隆灑雪，交錯翻紛。膏澤偃液，普潤中田。

外语翻译

• 英语：in disorder, scattered, tangled
• 法语：multiple,nombreux

说文解字

馬尾韜也。从糸分聲。撫文切

(紛)馬尾韜也。韜、劒衣也。引申爲凡衣之偁。釋名曰。紛、放也。防其放弛以拘之也。楊子言車軨馬𩡺。馬𩡺謂結束馬尾。豈韜之而後結之與。羽獵賦注。紛、旗流也。尙書。敿乃干。傳曰。施汝盾紛。離騷用繽紛字。皆引申叚借也。从糸。分聲。撫文切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： fən˥
• 唐代读音： *piən
• 日语读音： MAGIRERU MAGAI
• 韩语罗马： PWUN
• 现代韩语： 분
• 越南语： phân
• 客家话： [台湾四县腔] fun1 [宝安腔] fun1 [沙头角腔] fun5 [客英字典] fun1 [海陆腔] fun1 [陆丰腔] fun1 [梅县腔] fun1 [东莞腔] fun1 [客语拼音字汇] fun1
• 粤语： fan1
• 近代音： 非母 真文韻 平聲陰 分小空；
• 中古音： 敷母 文韻 平聲 芬小韻 撫文切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 痕部 ；王力系统：滂母 文部 ；