紖的意思解释

国语词典

• 紖　zhèn　ㄓㄣˋ　

〈名〉

1. 穿系牛鼻的绳子。
   1. 《礼记·少仪》：「牛则执纼，马则执靮。」
   2. 汉·郑玄·注：「纼，所以系制之者。」

康熙字典

【廣韻】直引切【集韻】丈忍切【正韻】直忍切，𠀤音朕。【說文】牛系也。【玉篇】索也。亦作絼、䊶。【禮·少儀】牛則執紖。【註】紖，所以繫制之者。

又【祭統】及迎牲，君執紖。【疏】紖，牛鼻繩。

又【集韻】以忍切，音引。義同。

外语翻译

• 英语：a rope for leading cattle or horse

说文解字

牛系也。从糸引聲。讀若矤。直引切

(紖)牛系也。牛系、所以系牛者也。周禮封人作絼。鄭司農云。絼、箸牛鼻繩。所以牽牛者。今時謂之雉。與古者名同。後鄭云。絼字當以豸爲聲。按絼讀如豸。池爾切。漢人呼雉卽絼也。絼變作紖、而讀丈忍切。仍絼雉之雙聲。今人讀紖余忍切、則非也。少儀曰。牛則執紖。从糸。引聲。讀若矤。直引切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥˧
• 客家话： [海陆腔] rin3 [客英字典] jin3 [台湾四县腔] jin3
• 粤语： can5 jan5 zan3
• 中古音： 澄母 軫韻 上聲 紖小韻 直引切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 先部 ；王力系统：定母 真部 ；