納的意思解释

国语词典

• 納　nà　ㄋㄚˋ　

〈动〉

1. 收。
   1. 《诗经·豳风·七月》：「九月筑场圃，十月纳禾稼。」
   2. 《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「今秦已虏韩王，尽纳其地。」
2. 交、献。
   1. 如：「纳税」、「缴纳」。
   2. 《春秋·庄公二十二年》：「东，公如齐纳币。」
   3. 汉·桓宽《盐铁论·本议》：「农人纳其获，女工效其功。」
3. 容、受。
   1. 如：「笑纳」、「接纳」。
   2. 《左传·文公十六年》：「诸侯谁纳我？」
   3. 《南史·卷四二·齐高帝诸子传上·豫章文献王嶷传》：「坦怀纳善，侧席思政。」
4. 引入。
   1. 《仪礼·燕礼》：「小臣纳卿大夫，卿大夫皆入门右北面东上。」
   2. 汉·郑玄·注：「纳者，以公命引而入也。」
5. 娶。
   1. 如：「纳妾」。
   2. 《易经·蒙卦·九二》：「包蒙吉，纳妇吉，子克家。」
   3. 《后汉书·卷一○·皇后纪上·光烈阴皇后纪》：「更始元年六月，遂纳后于宛当成里，时年十九。」
6. 穿、著。
   1. 《礼记·曲礼上》：「跪而迁屦，俯而纳屦。」
7. 缝补。
   1. 汉·王充《论衡·程材》：「刺绣之师能缝帷裳，纳缕之工不能织锦。」
   2. 《水浒传·第二三回》：「武松穿了一领纳红䌷袄，戴著个白范阳毡笠儿。」

康熙字典

【廣韻】奴答切【集韻】諾答切，𠀤音衲。【說文】絲濕納納也。

又【博雅】入也。【釋名】納，弭也。弭之兩致之言也。【書·堯典】寅餞納日。【傳】餞，送也。日入言送。

又【舜典】納于百揆。

又夙夜出納，朕命惟允。

又【禹貢】百里賦納總，二百里納銍，三百里納秸。

又【儀禮·旣夕禮】屨外納。【註】納，收餘也。

又【禮·曲禮】納女于天子。【註】納女，猶致女也。

又【禮·雜記】納幣一束。【註】納，徵也。

又姓。【廣韻】出《何氏姓苑》。

又與內同。【周禮·春官·鐘師】納夏。【註】故書納爲內。

又【玉篇】或作衲、靹。【篇海】補綴也。

又與軜同。【荀子·正論篇】三公奉軛持納。

外语翻译

• 英语：admit, take, receive, accept
• 德语：akzeptieren, annehmen, genießen (V)​,bezahlen, entrichten (V)​,Na (Eig, Fam)
• 法语：recevoir,accepter,payer

说文解字

絲溼納納也。从糸内聲。奴荅切

(納)絲溼納納也。納納、溼意。劉向九歎。衣納納而掩露。王逸注。納納、濡溼貌。漢酷吏傳。阿邑人主。蘇林曰。邑音人相悒納之悒。按悒納當作浥納。媕阿之狀。於濡溼義近也。古多叚納爲內字。內者、入也。从糸、內聲。奴荅切。古音亦在十五部。

方言集汇

• 国际音标： nɑ˥˧
• 唐代读音： *nop
• 日语读音： OSAMERU IRERU
• 韩语罗马： NAP
• 现代韩语： 납
• 越南语： nạp
• 客家话： [沙头角腔] lap7 [宝安腔] lap8 [台湾四县腔] nap8 [陆丰腔] nap8 [海陆腔] nap8 [客英字典] nap8 [梅县腔] nap8 [东莞腔] lap7 [客语拼音字汇] nab6
• 粤语： naap6
• 近代音： 泥母 家麻韻 入聲作去聲 納小空；
• 中古音： 泥母 合韻 入聲 納小韻 奴荅切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 合部 ；王力系统：泥母 緝部 ；