糙的意思解释

基本字义

1. 米脱壳而未舂的状态：～米。
2. 不细致，不光滑：粗～。毛～。

详细解释

• 糙　cāo　

〈形〉

1. (形声。从米，造声。本义:没有精碾的粗米)
2. 脱壳未舂的谷，或米舂得不白的 [brown]。如:糙粞(皮去得不净的碎米)
3. 毛糙，不光滑 [rough]。如:糙纸;糙漆(形容粗黑)
4. 不在乎或不注意精确性的 [coarse]。如:这活儿做得太糙
5. 不贵重的，不值钱的 [unprecious]。如:送点糙东西来

国语词典

• 糙　​cāo　ㄘㄠ　

〈名〉

1. 参见「糙米 」条。

〈形〉

1. 不细致。
   1. 如：「粗糙」。
   2. 清·洪升《长生殿·第二一出》：「春纤十个擂槌，玉体浑身糙漆。」
2. 草率、卤莽。
   1. 如：「毛糙」。
   2. 《儿女英雄传·第三九回》：「老弟，你瞧愚兄是个糙人，也不懂得如今那些拜老师收门生的规矩。」

• 糙　​cào　ㄘㄠˋ　

1. （一）​之读音。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤七到切，音慥。粗米未舂。　或作㿷，亦作𥽹。

外语翻译

• 英语：coarse, harsh, rough, unpolished rice
• 法语：grossier (texture)​,rêche

方言集汇

• 国际音标： tsʰɑu˥
• 日语读音： KUROGOME
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 客家话： [海陆腔] co5 cau5 [东莞腔] cau5 [台湾四县腔] co5 cau5 [客英字典] cau5 [梅县腔] cau5 [客语拼音字汇] cau4 [宝安腔] cau5
• 粤语： cou3
• 潮州话： co3