簣的意思解释

国语词典

• 簣　kuì　ㄎㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 盛土的竹器。似畚箕之类。
   1. 《书经·旅獒》：「为山九仞，功亏一篑。」
   2. 《论语·子罕》：「譬如为山，未成一篑，止吾止也。」
   3. 何晏集解引包咸曰：「篑，土笼也。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】求位切【正韻】具位切，𠀤音匱。土籠也。【書·旅獒】爲山九仞，功𧇾一簣。【疏】簣，盛土器。

又【廣韻】【集韻】𠀤苦怪切，音蒯。亦籠也。　亦作㙺。【後漢·律歷志】爲山露而不終，踰乎一㙺。

又通作匱。【前漢·王莽傳】綱紀咸張，成不一匱。【註】匱者織草爲器，所以盛土。　【集韻】同籄。

外语翻译

• 英语：a bamboo basket for carrying earth
• 德语：Kui (Eig, Fam)
• 法语：panier

方言集汇

• 国际音标： kʰuei˥˧
• 日语读音： AJIKA
• 客家话： [台湾四县腔] kui5 kui3 [客语拼音字汇] kui3 [海陆腔] kui6 kui3 [梅县腔] kwi5 [客英字典] kwui5 [宝安腔] kui3
• 粤语： gwai6
• 近代音： 溪母 齊微韻 去聲 簣小空；
• 中古音： 溪母 怪韻 去聲 蒯小韻 苦怪切 二等 合口；群母 至韻 去聲 匱小韻 求位切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；王力系统：羣母 物部 ；