簞的意思解释

国语词典

• 簞　dān　ㄉㄢ　

〈名〉

1. 盛饭的圆形竹器。
   1. 如：「箪瓢屡空」、「箪食壶浆」。
   2. 《论语·雍也》：「贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。」

康熙字典

【廣韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切【正韻】多艱切，𠀤音單。【說文】笥也。【漢律令】簞，小筐也。【篇海】竹葦器。鄭康成曰：盛飯者，圓曰簞，方曰笥。【儀禮·士冠禮】櫛實于簞。【論語】一簞食。【註】簞，笥也。【廣韻】簞、笥，小篋。

又竹名。【嵆含·草木狀】簞竹，葉疎而大，一節相去五六尺。

又瓢亦曰簞。【揚子·方言】瓥，陳楚宋魏之閒或謂之簞，或謂之𣟵，或謂之瓢。晉嵇含《南方草木狀》。

外语翻译

• 英语：small bamboo basket for holding
• 法语：corbeille,panier rond pour le riz cuit

说文解字

笥也。从竹單聲。漢津令：簞，小筐也。《傳》曰：“簞食壺漿。”都寒切

(簞)笥也。論語孔注同。皇侃曰。以竹爲之。如箱篋之屬。左傳。夫差以一簞珠問趙孟。葢亦簞之小者也。从竹。單聲。都寒切。十四部。漢律令。簞、小匡也。匡俗作筐。匚部曰。匡、飯器、筥也。按筥者、？也。容五𦫵。漢律令之簞、謂匡之小者也。與經傳所云簞謂笥者異。葢匡簞皆可盛飯。而匡筥無葢。簞笥有葢。如今之箱盒。其制不同。故小匡爲別一義。傳曰。簞食壷槳。孟子及他儒家書皆有此言。故約之以傳曰也。此證前一義。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥
• 唐代读音： dɑn
• 日语读音： HAKO
• 韩语罗马： TAN
• 现代韩语： 단
• 客家话： [海陆腔] dan1 [陆丰腔] dan1 [台湾四县腔] dan1 [客英字典] dan1 [梅县腔] dan1 [宝安腔] dan1 [客语拼音字汇] dan1
• 粤语： daan1
• 近代音： 端母 寒山韻 平聲陰 丹小空；
• 中古音： 端母 寒韻 平聲 單小韻 都寒切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；