簉的意思解释

基本字义

1. 副的，附属的：“三司副使曰～”。～室（称妾）。
2. 古同“萃”，聚集。

详细解释

• 簉　zào　

〈形〉

1. 副;附属[secondary;subsidiary]
   1. 属车之簉，载猃簉簉。——汉· 张衡《西京赋》
2. 又如:簉弄(小曲，一说杂曲);簉室(旧时称妾)
3. 排列 [arranged]。如:簉羽(排列齐整，若飞鸟的羽翅);簉鹭(形容百官朝见时整齐的行列)
4. 汇集;充满[full]
   1. 英衮簉朝。——南朝梁· 江淹《为萧让剑履珠礼表》
5. 又如:簉集(萃集;凑集)
6. 表数量，指百斤黄金[hundred gold]
   1. [帝]既东下，黄金一斤为饼，百饼为簉。至有百簉。——《南史》
7. 又如:簉乏(临时充数)

国语词典

• 簉　zào　ㄗㄠˋ　

〈形〉

1. 副的、附属的。
   1. 如：「簉室」。

• 簉　​chòu　ㄔㄡˋ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤初救切，音遚。倅也，齊也。【左傳·昭十一年】泉丘人有女，夢以其帷幕孟氏之廟，遂奔僖子，僖子使助薳氏之簉。【註】簉，副倅也。薳氏之女爲僖子副妾，故納泉丘人女，令副助之。【張衡·西京賦】屬車之簉，載獫猲獢。【註】簉，副也。

又【正字通】齊飛順疾也。簉羽鵷鷺。見《唐書》。

又【馬融·長笛賦】聽簉弄者，遙思於古昔。【註】簉弄，小曲也。

外语翻译

• 英语：deputy, subordinate; concubine
• 法语：député,subordonné,concubin

说文解字

艸皃。从艸造聲。初救切

(䔏)艸皃。从艸。造聲。初救切。三部。玉裁按。左氏傳。僖子使助薳氏之簉。杜注。簉、副倅也。釋文曰。說文簉從艸。五經文字艸部曰。䔏、倅也。春秋傳從竹。攷李善注長笛賦簉弄曰。說文簉倅字如此。注江淹詩步櫩簉瓊弁曰。說文簉襍字如此。然則左傳、文選從竹之簉。皆從艸之䔏之譌。而說文艸皃之下。本有一曰䔏襍也五字。今人言集。漢人多言襍。倅周禮作萃、作倅。亦湊集意也。小徐注䔏字云。艸相次也。葢識此意。

方言集汇

• 国际音标： tsɑu˥˧
• 日语读音： SOERU
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 客家话： [海陆腔] ceu5 co5 cau5 [客英字典] ceu5 cau5 [台湾四县腔] ceu5 co5 cau5 [梅县腔] ceu5
• 粤语： zou6
• 潮州话： zau6
• 中古音： 穿初母 宥韻 去聲 簉小韻 初救切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 蕭部 ；清母 蕭部 ；王力系统：初母 幽部 ；初母 幽部 ；